Jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów wyglądu Freddiego Mercury’ego były jego zęby. Gdy Rami Malek przygotowywał się do filmu „Bohemian Rhapsody” z 2018 roku, musiał przyzwyczaić się do specjalnych protez. Początkowo utrudniały mu mówienie, ale z czasem zaczęły pomagać w budowaniu postaci. Po zdjęciach aktor nie oddał ich do magazynu rekwizytów: postanowił zachować je jako nietypową pamiątkę.
Najpierw trzeba było nauczyć się mówić
Malek wiele miesięcy przygotowywał się do roli wokalisty Queen. Pracował nad ruchem scenicznym, gestami, sposobem trzymania mikrofonu i mimiką. Osobnym wyzwaniem były sztuczne zęby odtwarzające charakterystyczny zgryz Mercury’ego. Aktor opowiadał w wywiadzie dla australijskiego radia triple j, że ćwiczył z nimi jeszcze przed zdjęciami, aby nie wyglądały jak obcy przedmiot w jego ustach.
Nie chodziło wyłącznie o podobieństwo fizyczne. Zęby zmieniały sposób układania warg oraz dykcję. Dopiero po odpowiednim czasie Malek mógł swobodnie wygłaszać dialogi i występować przed kamerą.
Wideo: Rami Malek opowiada o sztucznych zębach Freddiego Mercury’ego – TheEllenShow.
Złota pamiątka z planu
W programie Ellen DeGeneres jesienią 2018 roku aktor pokazał, że zachował używane w filmie protezy i przygotował z nich efektowną złotą pamiątkę. Był to żartobliwy sposób upamiętnienia rekwizytu, z którym spędził wiele miesięcy.
Takie szczegóły potrafią być ważniejsze dla wiarygodności roli niż bardzo drogi kostium. W Doktorze Strange’u Benedict Cumberbatch trenował ruchy palców, a Johnny Depp wzorował gesty Jacka Sparrowa na Keithie Richardsie. Malek skupił się na czymś, co większość ludzi kojarzyła już z archiwalnych występów Mercury’ego.
Wielki koncert odtworzony na potrzeby filmu
Jednym z najważniejszych momentów „Bohemian Rhapsody” jest rekonstrukcja występu Queen na Live Aid w 1985 roku. Aktorzy musieli zsynchronizować ruchy z historycznym koncertem, którego zapis znały miliony fanów. Nie oznaczało to, że Malek samodzielnie zaśpiewał wszystkie partie wokalne: wykorzystano kombinację nagrań oryginalnego głosu Mercury’ego oraz innych wokalistów i materiałów przygotowanych do filmu.
W przeciwieństwie do niego Meryl Streep wykonywała własne partie wokalne w Mamma Mia!, a Taron Egerton nagrał interpretacje piosenek Eltona Johna do Rocketmana. W każdym z tych projektów twórcy inaczej podchodzili do podobieństwa głosu i charakteru postaci.
Za rolę Mercury’ego Malek otrzymał w 2019 roku Oscara. Jego złote zęby pozostały jedną z bardziej osobliwych pamiątek po tej przemianie.
Rami Malek na Comic-Con w San Diego w lipcu 2012 roku, fotografia ilustracyjna do roli Freddiego Mercury’ego. Fot. Gage Skidmore / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Fotografia ilustracyjna.
