Łowcy (Hunters, 2020-2023)

Kim są Łowcy i dlaczego działają w Nowym Jorku w 1977 roku?

Jonah Heidelbaum mieszka z babcią Ruth w Nowym Jorku i próbuje radzić sobie z problemami młodego człowieka w nieprzychylnej rzeczywistości lat 70. Kiedy Ruth zostaje zamordowana, Jonah zaczyna szukać sprawcy. Spotyka Meyera Offermana, bogatego ocalałego z Zagłady, który twierdzi, że zna przeszłość jego babci i może mu pomóc znaleźć odpowiedzi.

Meyer przewodzi grupie ludzi tropiących nazistowskich zbrodniarzy ukrywających się po wojnie w Stanach Zjednoczonych. Zespół obejmuje osoby o różnych doświadczeniach: weteranów, specjalistów od włamań, aktorów, ludzi znających języki i tych, którzy mają osobiste powody do poszukiwania sprawiedliwości. Jonah zostaje wciągnięty w działania, w których trudno wyznaczyć granicę między wymierzeniem kary a zemstą.

Równolegle agentka FBI Millie Morris bada pozornie niezwiązane przestępstwa. Odkrywa ślady organizacji, której członkowie zamierzają utworzyć nową nazistowską strukturę w Ameryce. Jej podejście do zbierania dowodów i prawa karnego jest inne niż metody grupy Offermana. Ten konflikt rozdziela dwa sposoby myślenia o odpowiedzialności za przemoc i zbrodnie.

"Łowcy" od początku posługują się stylistyką kina sensacyjnego: mają szybkie zwroty akcji, wyrazistych antagonistów i niekiedy niemal komiksowe przedstawienie przemocy. Jednocześnie temat Zagłady wymaga istotnego zastrzeżenia: **serial jest fikcją historyczną, nie dokumentem o prawdziwej grupie tropicieli**. Jego najbardziej sensacyjne wydarzenia, szczególnie w drugim sezonie, nie miały miejsca.

Obsada serialu "Łowcy" - najważniejsi aktorzy i role

Wykaz obejmuje 18 głównych i ważnych powracających wykonawców. W bazach filmograficznych znajdują się również liczni aktorzy epizodyczni, ale nie należy przypisywać im ról bez potwierdzenia w napisach lub katalogach obsady.

• Logan Lerman - Jonah Heidelbaum.
• Al Pacino - Meyer Offerman / Wilhelm Zuchs.
• Jerrika Hinton - agentka Millie Morris.
• Lena Olin - Eva Braun / Pułkownik.
• Josh Radnor - Lonny Flash.
• Kate Mulvany - siostra Harriet.
• Tiffany Boone - Roxy Jones.
• Carol Kane - Mindy Markowitz.
• Saul Rubinek - Murray Markowitz.
• Louis Ozawa Changchien - Joe Mizushima.
• Greg Austin - Travis Leich.
• Dylan Baker - Biff Simpson.
• Jennifer Jason Leigh - Chava Apfelbaum.
• Emily Rudd - Clara.
• Udo Kier - Adolf Hitler (fikcyjna alternatywna historia).
• Jeannie Berlin - Ruth Heidelbaum.
• Henry Hunter Hall - Cheeks Johnson.
• Judd Hirsch - Simon Wiesenthal.

Logan Lerman gra Jonaha, który po osobistej tragedii próbuje zrozumieć, co działo się z jego rodziną podczas wojny. Początkowo jest najmniej doświadczonym uczestnikiem zespołu, lecz stopniowo przejmuje odpowiedzialność za kolejne operacje. Jego przemiana nie jest prosta: odwaga i determinacja prowadzą go także do decyzji, których później żałuje.

Al Pacino wciela się w Meyera Offermana, charyzmatycznego przywódcę Łowców. Początkowo Meyer wydaje się Jonahowi przewodnikiem po nieznanej historii rodziny, ale finał pierwszego sezonu pokazuje, jak wiele jego opowieści było manipulacją. Josh Radnor jako Lonny Flash wprowadza do grupy teatralny rozmach, a Kate Mulvany w roli Harriet pokazuje osobę, której lojalności i intencje pozostają długo zagadką.

Dwa sezony - czym się różnią?

Sezon 1 (2020) - polowanie na ukrywających się nazistów

Dziesięcioodcinkowa pierwsza odsłona rozgrywa się głównie w Stanach Zjednoczonych w 1977 roku. Jonah poznaje grupę, bierze udział w działaniach przeciwko zbrodniarzom wojennym i odkrywa ślady planu budowy IV Rzeszy. W miarę rozwoju akcji pojawia się coraz więcej pytań o samego Meyera i jego przeszłość.

Serial posługuje się retrospekcjami z czasu II wojny światowej. Pokazują doświadczenia ocalałych, ale część scen z obozów została celowo wymyślona przez scenarzystów. Oglądając je, warto odróżniać dramaturgię od relacji historycznych.

Sezon 2 (2023) - ostatnia operacja w Argentynie

Osiem kolejnych odcinków pokazuje rozproszonych członków zespołu, którzy muszą ponownie podjąć współpracę. Opowieść koncentruje się na Ameryce Południowej i próbie schwytania przywódcy nazistów. Jonah odkrywa prawdę o dalszych losach dawnych członków rodziny, a retrospekcje rozwijają wątek Meyera Offermana oraz Ruth.

Drugi sezon został zaplanowany jako zamknięcie całej serii. Nie ma trzeciego sezonu, dlatego finał "The Trial of Adolf Hitler" stanowi zakończenie opowieści.

Wszystkie 18 odcinków "Łowców" z datami premier

Prime Video udostępniło **dziesięć odcinków pierwszego sezonu 21 lutego 2020 roku** oraz **osiem odcinków drugiego sezonu 13 stycznia 2023 roku**. Tytuły podano w oficjalnym brzmieniu angielskim, ponieważ polskie tłumaczenia w katalogach mogą różnić się między wydaniami.

Sezon 1 - 10 odcinków

• **1. "In the Belly of the Whale"** - 21.02.2020. Jonah Heidelbaum po śmierci babci poznaje Meyera Offermana i trafia na trop nazistowskiej siatki w Nowym Jorku.
• **2. "The Mourner's Kaddish"** - 21.02.2020. Jonah zaczyna poznawać pozostałych Łowców i szuka powiązań między ofiarami i dawnymi zbrodniarzami.
• **3. "While Visions of Safta Danced in His Head"** - 21.02.2020. Poszukiwania informacji o Ruth prowadzą do kolejnych śladów powojennej organizacji.
• **4. "The Pious Thieves"** - 21.02.2020. Łowcy próbują poznać plany przeciwników, a Millie Morris kontynuuje własne śledztwo.
• **5. "At Night, All Birds Are Black"** - 21.02.2020. Przeszłość grupy splata się ze śledztwem i narastającym sporem o metody działania.
• **6. "(Ruth 1:16)"** - 21.02.2020. Bohaterowie mierzą się z rodzinną historią i własnymi przekonaniami.
• **7. "Shalom Motherf***er"** - 21.02.2020. Kolejna operacja wymusza działania pod presją i podkreśla napięcia w drużynie.
• **8. "The Jewish Question"** - 21.02.2020. Wątki śledcze zbliżają grupę do szczegółów planu neonazistów.
• **9. "The Great Ole Nazi Cookout of '77"** - 21.02.2020. Łowcy próbują powstrzymać narastające zagrożenie, zanim spisek osiągnie swój cel.
• **10. "Eilu v' Eilu"** - 21.02.2020. Finał ujawnia prawdziwą tożsamość Meyera i zapowiada nowy cel polowania.

Sezon 2 - 8 odcinków

• **1. "Van Glooten's Day 1972 Butter Sculptor of the Year"** - 13.01.2023. Jonah ponownie zbiera rozproszonych Łowców, by odnaleźć nazistowskich przywódców w Ameryce Południowej.
• **2. "Buenos Aires"** - 13.01.2023. Drużyna dociera do Argentyny i podejmuje działania pod przykrywką.
• **3. "Duck. Quail. Goose. Crow."** - 13.01.2023. Bohaterowie próbują poskładać informacje o tajnym schronieniu swoich wrogów.
• **4. "The Fare"** - 13.01.2023. Niebezpieczna misja wystawia relacje w drużynie na kolejną próbę.
• **5. "Blutsbande"** - 13.01.2023. Łowcy próbują uratować jedną z bliskich osób, a retrospekcje ukazują rosnące podejrzenia Ruth wobec Meyera.
• **6. "Only the Dead"** - 13.01.2023. Drużyna zbliża się do kryjówki w Argentynie, a opowieść powraca do wcześniejszych spotkań Meyera i Chavy.
• **7. "The Home"** - 13.01.2023. Jonah stara się bezpiecznie wywieźć pojmanego zbrodniarza, by postawić go przed sądem.
• **8. "The Trial of Adolf Hitler"** - 13.01.2023. Ostatni odcinek koncentruje się na procesie, zemście i szansie na zakończenie polowania.

Twórcy, styl serialu i kontrowersje historyczne

Pomysłodawcą "Hunters" jest David Weil. Serial powstawał dla Amazon Studios przy udziale Monkeypaw Productions, Halcyon Studios i Big Indie Pictures. Jordan Peele uczestniczył w projekcie jako producent wykonawczy. Reżyserami wybranych odcinków byli między innymi Phil Abraham, Sam Taylor-Johnson, Tiffany Johnson i David Weil.

Scenariusz łączy opowieść sensacyjną, dramat rodzinny oraz alternatywną historię. Jego centralnym pytaniem nie jest to, czy ludzie powinni odpowiadać za zbrodnie wojenne, lecz kto i w jaki sposób może wymierzać sprawiedliwość, gdy instytucje zawodzą. Serial pokazuje zarówno motywacje osób ocalałych z Zagłady, jak i cenę działań podejmowanych poza prawem.

Niektóre przedstawione okrucieństwa obozowe nie mają oparcia w udokumentowanej historii. Widz nie powinien traktować ich jako odtworzenia konkretnych wydarzeń z Auschwitz czy innych obozów. Jest to szczególnie istotne, ponieważ historyczny Adolf Hitler zmarł w Berlinie w 1945 roku. **Jego późniejsze życie w Argentynie pokazane w serialu to całkowicie fikcyjny element alternatywnej historii.**

Jak kończy się pierwszy sezon? Tożsamość Meyera - SPOILERY

**Uwaga: poniżej ujawniamy najważniejsze zwroty obu sezonów, w tym tożsamość Meyera i los Hitlera w fikcyjnej fabule.**

Jonah odkrywa, że człowiek przedstawiający się jako ocalały z Zagłady Meyer Offerman nie jest tym, za kogo się podaje. W rzeczywistości ukrywa się pod tą tożsamością nazistowski lekarz Wilhelm Zuchs, znany jako "Wilk". Po wojnie przejął życie prawdziwego Meyera i zbudował grupę Łowców, która pozwalała mu jednocześnie unikać odpowiedzialności i wybierać, których dawnych zbrodniarzy należy ścigać.

Kiedy Jonah poznaje prawdę, zabija fałszywego Meyera. Ujawnienie to zmienia sens wcześniejszych scen: chłopak ufał człowiekowi, który był związany z cierpieniem jego rodziny. Drugi sezon poprzez retrospekcje pokazuje, że Ruth podejrzewała oszustwo i że Meyer-Zuchs zlecił jej zabójstwo, aby uniemożliwić ujawnienie prawdy.

Finał sezonu 2 - co dzieje się z Hitlerem i Jonahem?

W alternatywnym świecie serialu Adolf Hitler przetrwał wojnę i ukrywał się w Ameryce Południowej. Łowcy odnajdują jego schronienie, a Jonah musi zdecydować, czy zakończyć misję natychmiastowym zabójstwem, czy doprowadzić do publicznego procesu. **Wybiera proces i odpowiedzialność przed sądem**, nie osobistą egzekucję.

Hitler zostaje osądzony, uznany za winnego i zamknięty w więzieniu o zaostrzonym rygorze. Jego wcześniejsza władza znika: strażnicy traktują go jak więźnia oznaczonego numerem. Millie ma z kolei zmierzyć się z własnym działaniem, za które nie otrzymuje oczekiwanych konsekwencji.

Jonah żeni się z Clarą i deklaruje, że nie chce już prowadzić kolejnych polowań. Jednak Harriet przekazuje mu dowody wskazujące, że Meyer-Zuchs zlecił zamordowanie jego babci Ruth. Podczas podróży poślubnej Jonah obserwuje nieznajomego starszego mężczyznę i wygląda na to, że znów próbuje rozpoznać w nim nazistę. Serial nie potwierdza, kim jest ten człowiek.

Ta niejednoznaczność jest zamierzona. Główny wątek zostaje zamknięty, ale finał sugeruje, że trauma i potrzeba ścigania sprawców nie znikają wraz z jednym wyrokiem. Twórca David Weil podkreślał w wywiadach, że zakończenie stawia wybór między sprawiedliwością a zemstą w centrum serialu.

Gdzie można obejrzeć "Łowców" w Polsce?

Polski katalog Prime Video używa tytułu "Łowcy" i zawiera dwie serie. W listopadzie 2026 roku wykazy dostępności VOD nadal wskazują Amazon Prime Video. Oferta licencyjna może się jednak zmieniać, dlatego przed rozpoczęciem subskrypcji należy sprawdzić bieżący katalog. Odcinki warto oglądać w kolejności, ponieważ finał pierwszej serii w istotny sposób zmienia znaczenie historii z sezonu drugiego.