Minari (2020)

"Minari" - amerykański sen koreańskiej rodziny

"Minari" to amerykański dramat z 2020 roku napisany i wyreżyserowany przez Lee Isaaca Chunga. Akcja rozgrywa się w latach 80. w stanie Arkansas. Jacob Yi przeprowadza się wraz z żoną Monicą i dwojgiem dzieci z Kalifornii na wieś, gdzie zamierza rozpocząć uprawę warzyw dla koreańskich społeczności mieszkających w Stanach Zjednoczonych.

Dla Jacoba przeprowadzka oznacza możliwość samodzielnego decydowania o przyszłości. Monica patrzy na ten plan znacznie ostrożniej. Rodzina przenosi się do domu mobilnego, a dochody pozostają niepewne. Wydarzenia obserwujemy często z perspektywy młodego Davida, który nie rozumie jeszcze wszystkich decyzji dorosłych.

Fabuła filmu bez zdradzania finału

Jacob i Monica pracują przy sortowaniu piskląt, ale Jacob chce stopniowo utrzymywać rodzinę z własnej ziemi. Zakłada gospodarstwo i próbuje znaleźć klientów na uprawiane warzywa. Początkowy entuzjazm zderza się jednak z problemami technicznymi, brakiem pieniędzy i wyczerpującą pracą.

Monica martwi się o zdrowie Davida, który ma wadę serca. Nie podoba jej się też duża odległość od miasta i dostępnej opieki medycznej. Zaczyna obawiać się, że mąż stawia sukces gospodarstwa ponad bezpieczeństwem rodziny.

Do domu przyjeżdża Soon-ja, matka Moniki, aby pomóc w opiece nad dziećmi. Jej obecność początkowo nie budzi zachwytu Davida. Chłopiec wyobrażał sobie babcię inaczej: jako osobę spokojną, piekącą ciastka i przestrzegającą zasad. Soon-ja woli oglądać telewizję, grać w karty, żartować i mówić rzeczy, których dorośli zazwyczaj unikają.

Z czasem rodzi się między nimi bliskość, a babcia pokazuje Davidowi rosnące nad pobliskim strumieniem koreańskie warzywo zwane minari.

Obsada i postacie

• Steven Yeun - Jacob Yi, ojciec rodziny i początkujący rolnik.
• Han Ye-ri - Monica Yi, jego żona.
• Youn Yuh-jung - Soon-ja, matka Moniki i babcia dzieci.
• Alan Kim - David Yi, młodszy syn.
• Noel Kate Cho - Anne Yi, starsza córka.
• Will Patton - Paul, sąsiad pomagający Jacobowi w pracy na farmie.
• Scott Haze - Billy, osoba związana z miejscowym środowiskiem pracy.

Steven Yeun przedstawia Jacoba jako człowieka pełnego determinacji, który ma trudność z przyznaniem się do własnych błędów. Han Ye-ri gra Monicę bez sprowadzania jej do roli osoby blokującej marzenia męża. Bohaterka pragnie stabilności i obawia się, że rodzina zapłaci wysoką cenę za ryzyko.

Z kolei Youn Yuh-jung nadaje Soon-ja humor, swobodę i niezwykłą wiarygodność. Babcia potrafi irytować wnuka, ale stopniowo staje się jedną z najważniejszych osób w jego życiu.

Co oznacza tytuł "Minari"?

Minari to koreańska roślina jadalna, często porównywana do wodnej pietruszki. W filmie Soon-ja sadzi ją przy strumieniu, bo uważa, że będzie dobrze rosła nawet bez szczególnej opieki.

Roślina staje się symbolem przystosowania do nowych warunków. Dobrze oddaje historię emigrantów, którzy próbują zapuścić korzenie daleko od kraju pochodzenia. Nie jest przy tym prostą metaforą sukcesu. Podobnie jak uprawa Jacoba, nowe życie wymaga czasu i wiąże się z niepewnością.

Rodzina Yi pomiędzy dwiema kulturami

W domu bohaterowie mówią przede wszystkim po koreańsku, ale dzieci dorastają w Stanach Zjednoczonych. Ich codzienność obejmuje dwa języki i różne wyobrażenia o tym, jak powinno wyglądać rodzinne życie.

Film nie przedstawia tej sytuacji w kategoriach prostego wyboru jednej kultury. David i Anne nie muszą przestać być dziećmi koreańskich rodziców, aby odnaleźć się w amerykańskim otoczeniu. Z kolei Jacob i Monica mają inne podejście do swojej przyszłości, choć oboje pragną dobra dzieci.

Lee Isaac Chung i autobiograficzne inspiracje

Reżyser Lee Isaac Chung dorastał w rodzinie koreańskich imigrantów na farmie w Arkansas. Te doświadczenia były punktem wyjścia dla filmu, ale "Minari" pozostaje fabułą, a nie dosłownym dokumentem jego dzieciństwa.

Chung nie szuka jednego winnego napięć rodzinnych. Pokazuje, jak marzenie o samodzielności, troska o zdrowie dziecka i konieczność zapewnienia dochodów mogą prowadzić do konfliktów nawet między osobami, które się kochają.

Oscar dla Youn Yuh-jung i inne wyróżnienia

"Minari" miało światową premierę na festiwalu Sundance w styczniu 2020 roku, gdzie zdobyło nagrodę jury i nagrodę publiczności w konkursie amerykańskich dramatów fabularnych. Do szerszej dystrybucji trafiło na przełomie 2020 i 2021 roku.

Na ceremonii Oscarów w 2021 roku film otrzymał sześć nominacji, w tym za najlepszy film, reżyserię, scenariusz oryginalny i rolę pierwszoplanową Stevena Yeuna. Statuetkę dla najlepszej aktorki drugoplanowej zdobyła Youn Yuh-jung za rolę Soon-ja.

Wyróżnienie to miało duże znaczenie dla koreańskiego kina i dla wieloletniej kariery aktorki.

Informacje o filmie

• Tytuł oryginalny i polski: "Minari".
• Rok premiery festiwalowej: 2020.
• Scenariusz i reżyseria: Lee Isaac Chung.
• Czas trwania: około 115 minut.
• Kraj produkcji: Stany Zjednoczone.
• Języki dialogów: koreański i angielski.
• Miejsce akcji: Arkansas w latach 80. XX wieku.
• Gatunek: dramat rodzinny i obyczajowy.
• Oscary: sześć nominacji i jedna statuetka.

Dlaczego "Minari" jest czymś więcej niż historią o farmie?

Marzenie Jacoba stanowi ważną część fabuły, lecz największą siłą filmu są codzienne relacje. Bohaterowie inaczej rozumieją bezpieczeństwo, powodzenie i własne miejsce w świecie. "Minari" opowiada o tym, że dom nie powstaje wyłącznie dzięki pracy czy pieniądzom. Wymaga również zrozumienia ludzi, z którymi chce się go zbudować.