Polska Wersja

Warszawski duet

Polska Wersja powstała w Warszawie w 2012 roku z inicjatywy dwóch raperów: Jano i Hinola. Duet rozwinął styl oparty na klasycznych hip-hopowych bitach i osobistych tekstach o relacjach, odpowiedzialności oraz codziennych problemach. Z grupą współpracowali producenci, w tym Ybeat i później PSR, oraz didżeje. Nazwa Polska Wersja podkreślała własne podejście do klasycznego rapu, tworzonego z myślą o miejscowych odbiorcach.

Powrót do przeszłości

Debiutancki album "Powrót do przeszłości" ukazał się 26 października 2013 roku. Wśród utworów promujących płytę znalazły się "Licz na siebie" i "Nie wiem, czy to świat zwariował". W tekstach raperzy korzystali ze swoich obserwacji i osobistych doświadczeń, opowiadając o bliskich ludziach oraz trudnych momentach. Produkcja nawiązywała do tradycji hip-hopu lat dziewięćdziesiątych, ale korzystała również z nowoczesnego studia.

Notabene i kolejne koncerty

W 2016 roku duet wydał album "Notabene". Płyta umocniła pozycję Polskiej Wersji wśród słuchaczy rapu opartego na klasycznych, samplowanych podkładach. Jano i Hinol występowali w całym kraju, często z producentami i zaproszonymi raperami. Ich muzyka trafiała także do publiczności, która interesowała się nowszymi brzmieniami, ale ceniła czytelność tekstu oraz mocne refreny.

Solowe albumy Hinola i Jano

Pomiędzy kolejnymi płytami zespołu obaj raperzy rozwijali indywidualne dyskografie. Hinol wydał "Mej duszy dziecko" w 2018 roku i "Od końca do początku" w 2021 roku. Jano przygotowywał własne nagrania, w tym "Inną wizję" oraz późniejsze "Różę wiatrów". Nie są one albumami Polskiej Wersji, chociaż przy części utworów ponownie spotykali się muzycy związani z duetem.

Na waszych oczach z 2023 roku

20 stycznia 2023 roku ukazał się trzeci album Polskiej Wersji "Na waszych oczach". Znalazły się na nim "Słowo", "Hossa", "Za szybko dorosłem" oraz "Jeszcze będzie lepiej". W piosence "Jeszcze będzie lepiej" wystąpili gościnnie Małach i Rufuz. Album potwierdził popularność zespołu i trafił do szerokiego grona słuchaczy, a w części utworów pojawiły się bardziej melodyjne aranżacje.

PW4EVER - czwarta płyta z 2026 roku

13 marca 2026 roku Polska Wersja wydała "PW4EVER", czwarty album studyjny. Zawiera czternaście utworów, między innymi "OMG", "Takie jakie jest", "Nic straconego", "Żywy dowód" i "Wirują światła". Do nagrania "Żywy dowód" zaproszono duet Małach/Rufuz, a w "Wirują światła" wystąpił Pezet. Za znaczną część muzyki odpowiadał PSR. Płyta zdobyła złoty certyfikat ZPAV, pokazując, że Polska Wersja nadal rozwija regularną działalność, a nie jest tylko projektem sprzed dekady.