Uwaga: pełne spoilery 5. sezonu „Peaky Blinders” (2019), w tym wydarzeń finałowego odcinka. To szczegółowe streszczenie każdego z sześciu odcinków. Jeżeli jeszcze nie oglądałeś tego sezonu, wróć do głównej karty serialu bez spoilerów. Poprzednie wydarzenia opisuje streszczenie sezonu 4.
Odcinek 1 – „Black Tuesday”
Akcja rozpoczyna się w 1929 roku, gdy giełdowy krach gwałtownie uderza w finansowe interesy Shelbych. Michael, reprezentujący rodzinę w Stanach Zjednoczonych, nie sprzedał akcji zgodnie z otrzymanymi instrukcjami. Tommy ma powód do gniewu, bo strata pieniędzy osłabia pozycję przedsiębiorstwa, a przy okazji ujawnia rosnącą niezależność młodszego członka rodziny. Michael wraca do Anglii z Giną, która nie zamierza przyjmować poleceń Tommy’ego jako niepodważalnego prawa.
W Birmingham Arthur dostaje pogróżki od grupy nazywającej się Angels of Retribution. Finn uczestniczy w brutalnej akcji przeciwko ludziom zagrażającym interesom Shelbych i zostaje ranny. Tommy, będąc już parlamentarzystą, musi jednocześnie reagować na niebezpieczeństwa uliczne i odnaleźć się wśród brytyjskich elit. W Izbie Gmin spotyka Oswalda Mosleya, polityka o coraz wyraźniejszych sympatiach faszystowskich. Początek sezonu pokazuje, że nowe wpływy mogą okazać się groźniejsze niż dawne gangsterskie porachunki.
Odcinek 2 – „Black Cats”
Tommy odkrywa na swojej ziemi miny i stracha na wróble przygotowanego tak, by przypominał jego samego. To demonstracja, że przeciwnicy potrafią dotrzeć nawet do pozornie bezpiecznej posiadłości Shelbych. Kapitan Swing, reprezentująca IRA, informuje go o schwytaniu Michaela i żąda decyzji w sprawie jego losu. Tommy pozwala mężczyźnie wrócić, jednak nie ufa wyjaśnieniom dotyczącym wydarzeń na nabrzeżu. Narastającą podejrzliwość opisuje rodzinie przez sen o czarnym kocie, który zapowiada zdradę.
Równolegle konflikty wokół Oswalda Mosleya stają się coraz bardziej osobiste. Tommy próbuje zrozumieć polityka i jego współpracowników, nie ujawniając wprost własnych planów. Najdotkliwszy cios przychodzi jednak z północy: szkoccy Billy Boys pod wodzą Jimmy’ego McCaverna brutalnie atakują Aberamę Golda i zabijają jego syna Bonniego. Śmierć młodego boksera rozpoczyna nową spiralę zemsty i pokazuje, że wrogowie Shelbych zamierzają pozbawiać rodzinę nie tylko pieniędzy, ale także przyszłości.
Odcinek 3 – „Strategy”
Aberama jest przekonany, że za tragedią syna stoi zorganizowana grupa, z którą można rozprawić się siłą. Jedzie do Szkocji, szukając ludzi McCaverna, a Tommy próbuje skierować jego gniew na działania przynoszące korzyść całej organizacji. Odwet wymierzony w Billy Boys przeradza się w serię zasadzek i kontrataków. Stawka rośnie, ponieważ szkoccy gangsterzy są powiązani z Mosleyem.
Arthur traci kontrolę nad własnym życiem. Linda chce się z nim rozstać, a on reaguje nękaniem ludzi z jej otoczenia i kolejnymi wybuchami przemocy. Michael coraz wyraźniej nie godzi się na rolę podwładnego, podczas gdy Gina namawia go do usamodzielnienia. Mosley wykorzystuje polityczne wpływy, by zmusić Tommy’ego do udziału w budowanym ruchu faszystowskim. Shelby zamierza przeniknąć do jego struktur, a nie przyjąć ich ideologię. Nie rozwiązuje to jednak problemu wizerunku: dla publiczności człowiek widywany u boku Mosleya może wyglądać jak jego autentyczny sojusznik.
Odcinek 4 – „The Loop”
Tommy prowadzi rozmowy z Brilliantem Changiem, którego sieć handlowa daje możliwość zysku z przemytu opium. Pieniądze mogłyby zrekompensować straty giełdowe, ale taki biznes ponownie wzmacnia przestępczą stronę firmy, którą Shelby próbuje przedstawiać światu jako legalne przedsiębiorstwo. Na tle planowanej transakcji dochodzi do tymczasowego porozumienia z McCavernem. Tommy chce odsunąć zemstę Aberamy do momentu, gdy przyniesie ona strategiczny efekt.
Podczas prywatnego wystawienia „Jeziora łabędziego” w posiadłości Shelbych na jednym spotkaniu gromadzą się ludzie, których interesy są ze sobą sprzeczne. Aberama oświadcza się Polly, Michael rozmawia z Giną o przyszłości firmy, a Mosley coraz śmielej przedstawia swoją wizję polityczną. Linda przyjeżdża skonfrontować się z Arthurem. Gdy próbuje do niego strzelić, Polly rani ją z broni palnej. Elegancka oprawa wydarzenia tylko podkreśla, jak głęboko rodzina jest zanurzona w przemocy.
Odcinek 5 – „The Shock”
Linda przeżywa postrzał, lecz nie wraca do dawnego życia z Arthurem. Mosley coraz jawniej buduje faszystowską organizację i zyskuje rozgłos, którego Tommy nie może ignorować. Shelby próbuje przekazać informacje o jego działalności pułkownikowi Benowi Youngerowi, oficerowi pozostającemu w relacji z Adą. Younger ostrzega, że część wpływowych środowisk państwowych uważa Mosleya za użyteczną przeciwwagę dla komunizmu.
Niedługo po spotkaniu w samochodzie Youngera wybucha bomba. Ginie nie tylko on, lecz także dziecko znajdujące się w pobliżu. Ada dowiaduje się o śmierci człowieka, z którym spodziewała się dziecka. W tym samym czasie kolejna zasadzka dotyka ludzi Shelbych przy organizacji dostawy opium. Tommy zaczyna rozumieć, że w jego otoczeniu ktoś przekazuje wrogom informacje. Szukając sposobu na ostateczne powstrzymanie Mosleya, odwiedza byłego żołnierza Barneya Thomasona, który cierpi na ciężkie zaburzenia po wojnie. Chce wykorzystać jego umiejętności strzeleckie podczas planowanego wystąpienia polityka.
Odcinek 6 – „Mr Jones”
Michael i Gina przedstawiają plan przejęcia kierownictwa rodzinnego przedsiębiorstwa oraz przebudowy sposobu jego działania. Tommy odrzuca propozycję, ale konflikt wywołuje poważne skutki: Polly nie chce dłużej uczestniczyć w nieustannej walce o wpływy. Jednocześnie Shelby wyjaśnia Churchillowi, że utrzymuje kontakt z Mosleyem po to, by poznać i osłabić jego środowisko od środka. Organizuje zamach podczas faszystowskiego wiecu, przydzielając Barneyowi zadanie zastrzelenia Mosleya, a Aberamie – zabicia McCaverna.
Przed wiecem Tommy i Arthur odkrywają, że barman Micky przekazywał informacje o ich działaniach, i go zabijają. Nie oznacza to jednak usunięcia wszystkich źródeł przecieków. Finn nieostrożnie wspomina Billy’emu Grade’owi o przygotowaniach. Podczas wystąpienia Mosleya plan całkowicie się rozpada: Barney zostaje zastrzelony, zanim odda strzał, a Aberama ginie, zanim zdoła dosięgnąć McCaverna. Oswald Mosley pozostaje przy życiu. Tommy, nie rozumiejąc, kto udaremnił zamach, wpada w rozpacz. W ostatnich scenach pojawia się wizja zmarłej Grace, a bohater kieruje broń ku własnej głowie. Sezon urywa się, nie pokazując definitywnie jego losu.
Dlaczego zamach na Oswalda Mosleya się nie udał?
Bezpośrednio w finale widzimy, że spiskowcy zostają zaatakowani w kluczowym momencie, a plan oparty na precyzyjnie rozdzielonych zadaniach przestaje działać. Serial nie ujawnia od razu pełnego łańcucha odpowiedzialności. W szóstej serii kapitan Swing przyznaje, że IRA udaremniła zamach, uznając Mosleya za politycznie użytecznego. Nie należy jednak przypisywać wszystkim podejrzanym tej samej roli: Billy Grade jest źródłem wycieku informacji, a decyzję o ochronie Mosleya podejmują ludzie z własnym planem.
Czy Tommy Shelby zginął w ostatniej scenie sezonu 5?
Nie. Finał zostawia go z pistoletem przy skroni, lecz początek szóstego sezonu potwierdza, że przeżył. Ta scena przede wszystkim pokazuje utratę kontroli nad wydarzeniami i nasilenie traum oraz myśli samobójczych, z którymi zmaga się od wojny.
Co zmienił sojusz Tommy’ego z Mosleyem?
Próba infiltracji środowiska polityka naraziła Shelby’ego na podejrzenia ze strony dawnych znajomych i ludzi własnej rodziny. Tommy miał zdobyć informacje, ale dopuścił przeciwnika niebezpiecznie blisko prywatnych relacji oraz działalności biznesowej. Straty w piątym sezonie dowodzą, że dostęp do parlamentu nie zapewnia mu bezpieczeństwa.
Poza streszczeniem znajdziesz obsadę, twórców i pełną listę sezonów na stronie „Peaky Blinders”. Kolejne wydarzenia opisuje streszczenie sezonu 6.