Rango (2011)

Kameleon, który wymyślił siebie na nowo

Rango żyje w terrarium i lubi udawać bohatera. Nie ma jednak prawdziwych przygód ani jasnej odpowiedzi na pytanie, kim właściwie jest. Jego uporządkowany świat kończy się, gdy przypadkowo wypada z samochodu przewożącego domowe zwierzęta i zostaje sam na rozgrzanej pustyni Mojave. Próbuje znaleźć pomoc, lecz trafia do osady Dirt, zamieszkanej przez rozmaite pustynne zwierzęta, które żyją według praw przypominających Dziki Zachód.

Miasteczko cierpi na coraz dotkliwszy niedobór wody. Zainteresowanie mieszkańców szybko budzi nowo przybyły kameleon, który prezentuje się jako doświadczony rewolwerowiec i opowiada zmyślone historie o własnych czynach. Dzięki serii niezwykłych zbiegów okoliczności zostaje szeryfem. Rola, którą na początku tylko odgrywa, zaczyna nakładać na niego prawdziwą odpowiedzialność.

Wraz z Beans, upartą mieszkanką okolicy, Rango przygląda się tajemnicy znikającej wody i interesom burmistrza. Wkrótce okazuje się, że zagrożenie dla Dirt nie wynika wyłącznie z suszy. Bohater musi zmierzyć się z rywalami, takimi jak bezwzględny grzechotnik Jake, oraz własną skłonnością do ukrywania strachu za efektownymi opowieściami. Historia zachowuje humor i dynamikę westernu, ale nie ujawnia wszystkich odpowiedzi przed finałem.

"Rango" jest filmem o tożsamości i granicy między pozą a odpowiedzialnością. Kameleon, który z natury potrafi zmieniać wygląd, musi nauczyć się zachowywać w sposób zgodny ze swoim wyborem, a nie tylko dopasowywać się do otoczenia. Scenariusz prowadzi ten temat przez serię przygód w scenerii złożonej z uliczek miasteczka, pustynnych skał i przestrzeni znanych z klasycznego kina amerykańskiego.

Oryginalna obsada głosowa i postacie

• Johnny Depp - Rango / Lars (głos).
• Isla Fisher - Beans (głos).
• Abigail Breslin - Priscilla (głos).
• Ned Beatty - burmistrz Tortoise John (głos).
• Alfred Molina - Roadkill (głos).
• Bill Nighy - Rattlesnake Jake (głos).
• Stephen Root - Doc, Merrimack i Mr. Snuggles (głos).
• Harry Dean Stanton - Balthazar (głos).
• Timothy Olyphant - Duch Zachodu (głos).
• Ray Winstone - Bad Bill (głos).
• Ian Abercrombie - Ambrose (głos).
• Gil Birmingham - Wounded Bird (głos).
• James Ward Byrkit - Waffles, Gordy i inne role głosowe.
• Claudia Black - Angelique (głos).
• Blake Clark - Buford (głos).
• John Cothran Jr. - Elgin (głos).
• Patrika Darbo - Delilah i Maybelle (głos).
• George DelHoyo - Señor Flan (głos).
• Maile Flanagan - Lucky (głos).
• Charles Fleischer - Elbows (głos).
• Beth Grant - Bonnie (głos).
• Ryan Hurst - Jedidiah (głos).
• Vincent Kartheiser - Ezekiel i Lasso Rodent (głos).
• Hemky Madera - Chorizo (głos).
• Alex Manugian - Spoons (głos).
• Mark 'Crash' McCreery - Parsons (głos).
• Joseph A. Nuñez - Rock-Eye (głos).
• Chris Parson - Hazel Moats, Kinski i inne głosy.
• Lew Temple - Fergus i Hitch (głos).
• Alanna Ubach - Boo, Cletus, Fresca i Miss Daisy (głos).
• Gore Verbinski - sierżant Turley i dodatkowe głosy.
• Kym Whitley - Melonee (głos).
• Keith Campbell - Sod Buster (głos).

Johnny Depp nadaje Rango nerwowy rytm wypowiedzi i skłonność do teatralnego popisywania się, podczas gdy Isla Fisher jako Beans kontrastuje z jego niepewnością poprzez zdecydowanie i praktyczne podejście. Bill Nighy kreuje grzechotnika Jake'a, jednego z najbardziej niepokojących przeciwników bohatera. Timothy Olyphant użyczył głosu Duchowi Zachodu, postaci nawiązującej do ikonografii klasycznego westernu. Reżyser Gore Verbinski sam zagrał głosowo sierżanta Turleya oraz kilka mniejszych ról.

Wymienione nazwiska dotyczą oryginalnej anglojęzycznej wersji filmu, a nie polskiego dubbingu. Część aktorów wcieliła się w kilka postaci, dlatego przy nazwiskach zachowano wszystkie najważniejsze potwierdzone role głosowe.

Gore Verbinski, scenariusz i animacja

Film wyreżyserował Gore Verbinski, twórca pierwszych trzech części "Piratów z Karaibów" i horroru "The Ring". Scenariusz napisał John Logan na podstawie historii opracowanej z Verbinskim i Jamesem Wardem Byrkitem. Producentami byli między innymi Verbinski, Graham King i John B. Carls. Muzykę skomponował Hans Zimmer, montaż przygotował Craig Wood, a za projektowanie postaci i świata odpowiadał Mark "Crash" McCreery.

Animację zrealizowało Industrial Light & Magic, studio słynące przede wszystkim z efektów specjalnych w filmach aktorskich. "Rango" było jego pierwszym pełnometrażowym filmem animowanym. Zamiast typowo uproszczonych, gładkich zwierzęcych postaci projektanci postawili na nierówną fakturę skóry, zniszczone ubrania, zakurzone przedmioty i surowe światło. Zwierzęta wyglądają groteskowo, lecz ich otoczenie przypomina film fotografowany w naturalnej przestrzeni.

Twórcy korzystali również z nagrań aktorów wspólnie odgrywających sceny na planie referencyjnym. Animatorzy analizowali gesty i dynamikę zespołu, ale nie sprowadzało się to do automatycznego przeniesienia ruchu na modele komputerowe. Taki sposób pracy pomógł utrzymać rytm dialogów i zachować indywidualny charakter bohaterów.

Westernowe tropy i odniesienia

"Rango" jest animowanym westernem, a nie tylko filmem familijnym rozgrywającym się w pustynnym krajobrazie. Widać w nim motywy znane z kina o rewolwerowcach: obcego przybysza w małej społeczności, szeryfa, który musi udowodnić swoją wartość, kontrolę nad zasobami oraz postacie typowe dla opowieści o Dzikim Zachodzie. Obraz wykorzystuje także nawiązania do klasycznych filmów westernowych i do "Chinatown" Romana Polańskiego, zwłaszcza w wątku wody.

Na poziomie obrazu liczą się szerokie kadry pustyni, ciasne uliczki osady oraz celowo brzydkie, a jednocześnie wyraziste projekty zwierząt. Film nie traktuje animacji wyłącznie jako sposobu łagodzenia treści dla dzieci. Zawiera momenty niepokoju, ironii i niejednoznacznego humoru, dzięki czemu funkcjonuje również jako kino gatunkowe dla starszych widzów.

Premiera, Oscar i czas trwania

"Rango" zadebiutowało uroczyście 14 lutego 2011 roku, a 4 marca weszło do kin w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. Czas trwania standardowej wersji kinowej wynosi 107 minut; niektóre wydania domowe zawierają dłuższą wersję filmu.

Podczas 84. ceremonii wręczenia Oscarów 26 lutego 2012 roku "Rango" zdobyło nagrodę dla najlepszego pełnometrażowego filmu animowanego. Statuetkę otrzymał Gore Verbinski. Wyróżnienie potwierdziło znaczenie filmu jako oryginalnej animacji stworzonej poza dominującą wówczas formułą przygód rodzinnych, wykorzystującej język westernu i dopracowaną technikę komputerową.