Uwaga: pełne spoilery ostatniego sezonu „Breaking Bad”, w tym śmierci Hanka, losów Jessego i zakończenia całego serialu. Piąty sezon liczy 16 odcinków. Pierwszych osiem wyemitowano w 2012 roku, a drugich osiem w 2013 roku. Walter White próbuje zbudować własne przestępcze imperium po zabiciu Gusa Fringa. Przypomnienie poprzednich wydarzeń znajduje się w streszczeniu 4. sezonu.
Część pierwsza – odcinki 1-8 (2012)
Odcinek 1 – „Live Free or Die”
Na początku widzimy nieznaną przyszłość: brodaty Walter świętuje 52. urodziny pod innym nazwiskiem i odbiera samochód z karabinem maszynowym w bagażniku. W teraźniejszości musi usunąć ślady po zamordowaniu Gusa Fringa. Komputer z nagraniami laboratorium trafił już do policyjnego magazynu. Walt, Jesse i Mike organizują akcję z potężnym elektromagnesem, który ma zniszczyć dysk bez wchodzenia do pomieszczenia. Operacja powoduje jednak kolejne problemy. Skyler mówi mężowi, że się go boi, a Saul próbuje wycofać się ze współpracy. Walter nie przyjmuje odmowy. Jego rosnąca pewność siebie jest nieproporcjonalna do chaosu, jaki wywołują podejmowane decyzje.
Odcinek 2 – „Madrigal”
Po śmierci Gusa śledztwo obejmuje korporację Madrigal, której menedżerowie finansowali jego organizację. Jeden z nich odbiera sobie życie, aby uniknąć przesłuchania. Walt i Jesse próbują namówić Mike’a na nowy interes. Ten początkowo odmawia, lecz zamrożenie środków przeznaczonych dla wnuczki sprawia, że zaczyna rozważać propozycję. Lydia Rodarte-Quayle z Madrigal usiłuje pozbyć się ludzi mogących ujawnić jej powiązania z Fringiem. Mike ją powstrzymuje i widzi w niej źródło metyloaminy. Walt podrzuca Jessemu fałszywą wskazówkę dotyczącą zagubionej rycyny. Jesse ponownie wierzy, że niesłusznie oskarżał partnera o otrucie Brocka. W rzeczywistości Walter ukrywa prawdę i odzyskuje jego zaufanie przez manipulację.
Odcinek 3 – „Hazard Pay”
Trzej wspólnicy zaczynają produkować metamfetaminę w domach pod namiotami fumigacyjnymi firmy Vamonos Pest. Takie miejsca są czasowo zamknięte dla mieszkańców i pozwalają ukrywać przenośne laboratorium. Mike pilnuje logistyki i odkłada część zysków na milczenie dawnych pracowników Gusa. Walt uważa te wypłaty za uszczuplenie należnych mu pieniędzy. Wpływa również na Jessego, sugerując, że relacja z Andreą zagraża jego bezpieczeństwu. W domu White’ów Skyler coraz gorzej znosi powrót męża. Załamuje się w myjni, a Walter tłumaczy jej stan romansową przeszłością z Tedem, zamiast przyznać rodzinie, że żona żyje w strachu przed jego działalnością.
Odcinek 4 – „Fifty-One”
Na 51. urodzinach Walta nie ma atmosfery święta. Skyler w ubraniu wchodzi do basenu, a następnie prosi Hanka i Marie, by zaopiekowali się dziećmi. Kobieta obawia się, że przebywanie z Walterem może być dla nich niebezpieczne. On postrzega jej zachowanie jako próbę manipulacji. W rozmowie Skyler przyznaje, że pozostało jej właściwie tylko czekać na powrót raka męża. Równocześnie Lydia informuje wspólników o beczce metyloaminy oznaczonej urządzeniem śledzącym. Mike nie ufa jej zapewnieniom. Hank awansuje na stanowisko szefa lokalnej DEA. W jednej rodzinie toczy się zatem zarówno policyjne śledztwo, jak i działalność narkotykowa, a prawda pozostaje ukryta na wyciągnięcie ręki.
Odcinek 5 – „Dead Freight”
Walt, Jesse, Mike i Todd przygotowują kradzież metyloaminy z pociągu. Chcą wypompować cenny składnik i zastąpić go wodą, by przewoźnik nie zauważył brakującego ciężaru. Jesse opracowuje sposób zatrzymania składu na pustyni. Operacja niemal wymyka się spod kontroli, gdy pociąg rusza, ale wspólnicy kończą przeładunek. Ich radość nie trwa długo. Na miejscu pojawia się chłopiec Drew Sharp jadący na motocyklu. Todd, obawiając się przypadkowego świadka, natychmiast zabija dziecko strzałem. Jesse jest zdruzgotany. Napad nie jest więc sprytnym triumfem planowania, lecz kolejną tragedią spowodowaną działalnością Walta. Jesse zaczyna rozumieć, że pieniądze nie wynagrodzą mu tego, w czym uczestniczył.
Odcinek 6 – „Buyout”
Po śmierci Drew Jesse i Mike chcą odejść z biznesu. Negocjują sprzedaż udziałów w metyloaminie handlarzowi Declanowi, licząc na ogromną wypłatę i zakończenie zagrożenia. Walt odmawia sprzedaży. Ujawnia Jessemu, że nie może zapomnieć o udziale w Gray Matter, który przed laty sprzedał za niewielką sumę, tracąc szansę na wielką fortunę. Teraz pragnie własnego imperium i nie zamierza powtórzyć tego, co uważa za życiową porażkę. Zaprasza Jessego do domu, gdzie odbywa się niezręczna kolacja ze Skyler. Napięcie między małżonkami staje się widoczne dla chłopaka. Walter ukrywa zapas metyloaminy, uniemożliwiając partnerom sprzedaż. Dla widza jasne staje się, że Walterowi nie chodzi już o zabezpieczenie dzieci.
Odcinek 7 – „Say My Name”
Walt przekonuje Declana, by zamiast kupować metyloaminę, zajął się dystrybucją jego słynnej błękitnej metamfetaminy. Domaga się uznania swojej tożsamości jako Heisenberga. Jesse chce odejść, a jego obowiązki przejmuje Todd. DEA intensyfikuje śledztwo dotyczące pieniędzy Mike’a. Jeden z prawników powiązanych z dawnymi ludźmi Gusa zaczyna współpracować z policją. Mike musi uciekać, ale Walter podczas ostatniego spotkania domaga się od niego listy osób, które mogą zeznawać. Mike odmawia i obwinia go za zniszczenie dobrze funkcjonującej organizacji Gusa przez własną pychę. Walter strzela do niego w gniewie. Chwilę później rozumie, że listę mógł po prostu uzyskać od Lydii. Mike umiera nad rzeką, a Walt nie może już usprawiedliwić tego zabójstwa koniecznością.
Odcinek 8 – „Gliding Over All”
Walt uzyskuje od Lydii nazwiska dawnych współpracowników Gusa, którzy mogliby obciążyć go zeznaniami. Zleca gangowi Jacka Welkera zabójstwa w kilku więzieniach, a jego organizacja przechodzi w okres wyjątkowych zysków. Lydia zajmuje się również sprzedażą produktu w Czechach. Skyler pokazuje mężowi sterty pieniędzy tak ogromne, że nie potrafi ich policzyć, i prosi o zakończenie przestępczej działalności. Walt zgadza się wycofać i wypłaca Jessemu należną część. Dzieci wracają do domu, a rodzina pozornie odzyskuje spokój. Podczas spotkania u White’ów Hank znajduje w łazience tom „Leaves of Grass” z dedykacją Gale’a Boettichera. Łączy inicjały W.W. z Walterem i rozumie, że poszukiwany Heisenberg od początku był jego szwagrem.
Część druga – odcinki 9-16 (2013)
Odcinek 9 – „Blood Money”
W kolejnej scenie z przyszłości Walter wraca do opuszczonego domu i zabiera z ukrycia rycynę. W głównej historii Hank analizuje materiały z dochodzenia przeciw Gusowi, coraz bardziej przekonany o winie Walta. Jesse nie potrafi pogodzić się ze śmiercią Drew i Mike’a. Rozrzuca gotówkę w przypadkowej dzielnicy, jakby chciał pozbyć się symbolu własnych zbrodni. Lydia odwiedza myjnię, prosząc Walta o powrót do biznesu, ale Skyler ją odprawia. U Walta ponownie rozpoznano raka. Chemik odkrywa nadajnik GPS pod samochodem i domyśla się, że Hank zna jego tajemnicę. W garażu dochodzi do otwartej konfrontacji. Hank uderza go, oskarża o prowadzenie narkotykowego imperium i zapowiada, że go nie ochroni.
Odcinek 10 – „Buried”
Hank próbuje pozyskać Skyler jako świadka, sądząc, że jest ofiarą Walta. Kobieta milczy, obawiając się utraty dzieci i własnej odpowiedzialności za pranie pieniędzy. Marie dowiaduje się, że siostra od dawna znała prawdę, i czuje się zdradzona. Walter wywozi gotówkę na pustynię w rejonie To’hajiilee i zakopuje ją w kilku beczkach. Zapisuje położenie w postaci liczb na losie loterii. Proponuje żonie, że może się poddać, jeśli majątek pozostanie dla dzieci, ale Skyler przekonuje go, by nie przyznawał się bez dowodów. Lydia tymczasem wykorzystuje gang Jacka do zlikwidowania dystrybutora Declana. Hank odkrywa, że Jesse został zatrzymany przez policję, i dostrzega w nim kluczowego świadka.
Odcinek 11 – „Confessions”
Hank nie uzyskuje od Jessego natychmiastowych zeznań. Walter i Skyler spotykają się z Hankiem i Marie, usiłując zatrzymać śledztwo. Kiedy rozmowa kończy się fiaskiem, Walter przedstawia nagranie, w którym fałszywie nazywa Hanka organizatorem narkotykowego biznesu. Wykorzystuje fakt, że opłacił jego rehabilitację pieniędzmi z przestępstw. Chce także wysłać Jessego za granicę pod nowym nazwiskiem. Podczas przygotowań chłopak uświadamia sobie, że Saul wcześniej wyjął mu papieros z rycyną na polecenie Walta. Rozpoznaje manipulację dotyczącą choroby Brocka. Rezygnuje z ucieczki i wraca do domu White’ów, rozlewając benzynę, by go podpalić. Dawna relacja ucznia i nauczyciela zmienia się w otwartą wojnę.
Odcinek 12 – „Rabid Dog”
Hank powstrzymuje Jessego przed podpaleniem domu i przekonuje go do zeznań. Jesse nagrywa szczegółową opowieść o swojej współpracy z Waltem, ale brakuje jeszcze dowodu, który jednoznacznie doprowadziłby do aresztowania. Walter znajduje dom polany benzyną i tłumaczy rodzinie sytuację absurdalną historią o wypadku na stacji paliw. Skyler obawia się zemsty Jessego i sugeruje mężowi jego zabicie. Hank organizuje spotkanie dawnych wspólników z podsłuchem, lecz Jesse w ostatniej chwili dostrzega zagrożenie i wycofuje się. Zapowiada Waltowi telefonicznie, że odbierze mu to, co jest dla niego najważniejsze. Przerażony Walter zwraca się do Todda i jego wuja Jacka z propozycją zabójstwa Jessego.
Odcinek 13 – „To’hajiilee”
Walter zawiera umowę z gangiem Jacka: jego ludzie mają zabić Jessego, a w zamian on jeszcze raz przeszkoli Todda. Hank i Gomez próbują znaleźć ukryte pieniądze. Z wykorzystaniem Huella przygotowują fałszywe zdjęcie beczki z gotówką, a Jesse telefonuje do Walta, udając, że znalazł skarb i chce go spalić. Chemik w panice jedzie na pustynię, gdzie zakopał fortunę, i podczas rozmowy mimowolnie przyznaje się do przestępstw. Wzywa pomoc Jacka, ale kiedy odkrywa obecność Hanka i Gomeza, próbuje odwołać gang. Hank aresztuje Walta i mówi Marie, że sprawa jest zakończona. Właśnie wtedy przyjeżdżają uzbrojeni ludzie Jacka. Odcinek kończy strzelanina.
Odcinek 14 – „Ozymandias”
Gomez ginie, a postrzelony Hank wpada w ręce Jacka. Walter błaga o oszczędzenie szwagra i proponuje gangowi wszystkie pieniądze. Mimo to Jack zabija Hanka, a ludzie zabierają prawie całą fortunę. Jesse zostaje porwany i później zmuszony do produkcji narkotyków. Walter mówi mu okrutną prawdę, że patrzył na śmierć Jane i jej nie ratował. W domu Walt próbuje nakłonić rodzinę do natychmiastowej ucieczki. Skyler rozumie, że Hank już nie żyje, sięga po nóż, a Walter Junior staje po stronie matki. Walt zabiera Holly, lecz później pozostawia ją w bezpiecznym miejscu. W rozmowie telefonicznej podsłuchiwanej przez policję przyjmuje na siebie winę, aby choć częściowo ochronić żonę. Jego narkotykowe imperium kończy się rozpadem całej rodziny.
Odcinek 15 – „Granite State”
Ed ukrywa Walta w odosobnionej chacie w New Hampshire. Chemik jest coraz bardziej chory i samotny. Saul rozpoczyna osobne życie pod nową tożsamością. W Albuquerque gang Jacka nadal zmusza Jessego do produkcji metamfetaminy. Gdy chłopak próbuje uciec, Todd zabija Andreę na jego oczach, aby złamać opór więźnia. Skyler żyje pod presją śledztwa i gróźb ze strony gangu. Walt próbuje wysłać pieniądze synowi, lecz Walter Junior odrzuca kontakt i obwinia ojca o śmierć Hanka. Zrozpaczony Walt zgłasza się policji, czekając w barze na przyjazd funkcjonariuszy. Ogląda jednak wywiad, w którym Elliott i Gretchen pomniejszają jego dawny wkład w Gray Matter. Zraniona duma sprawia, że odchodzi i decyduje się wrócić do Albuquerque.
Odcinek 16 – „Felina”
Walter odnajduje Elliotta i Gretchen i zmusza ich do obietnicy przekazania pieniędzy jego synowi, kiedy ten dorośnie. Groźba snajperów jest blefem przygotowanym z pomocą Badgera i Skinny Pete’a. Podczas spotkania z Lydią potajemnie dodaje rycynę do jej słodzika. Następnie odwiedza Skyler, zostawia jej współrzędne grobu Hanka i Gomeza oraz przyznaje, że produkcja narkotyków dawała mu satysfakcję i poczucie władzy. W siedzibie gangu Jacka uruchamia karabin zamontowany w bagażniku samochodu, zabijając większość przestępców i samemu odnosząc śmiertelną ranę. Jesse dusi Todda i ucieka, a Walt zabija Jacka. Mężczyźni rozstają się bez pojednania. Walter umiera w laboratorium, zanim funkcjonariusze zdążą go aresztować.
Dlaczego 5. sezon ma 16 odcinków, choć był emitowany w dwóch częściach?
AMC wyemitowała pierwszą połowę w 2012 roku, a drugą w 2013. Jest to jeden oficjalny piąty sezon. Odcinek 8 kończy się odkryciem Hanka, a odcinki 9-16 przedstawiają konsekwencje rozpoznania Heisenberga, śledztwo oraz upadek Walta.
Co doprowadziło do śmierci Hanka?
Hank zdobył poszlaki po znalezieniu dedykacji Gale’a w książce Walta. Wraz z Jessem zastawił pułapkę na pustyni, gdzie Walt ukrył pieniądze. Chemik wezwał tam gang Jacka, myśląc, że potrzebuje pomocy przed Jessem. Gdy zrozumiał, że na miejscu są również funkcjonariusze DEA, było już za późno na skuteczne odwołanie uzbrojonych ludzi.
Czy Jesse przeżył i co stało się z Waltem?
Jesse ucieka z niewoli po ataku Walta na gang. Walter zostaje zraniony przez własny karabin i umiera w laboratorium. Nie jest to finał otwarty ani dowód, że jego działania zostały usprawiedliwione. Ocalenie Jessego nie cofa krzywd, które Walter wyrządził wcześniej.
Osobno wyjaśniamy zakończenie „Breaking Bad” i ostatnią rozmowę ze Skyler. Obsada, twórcy i starsze sezony znajdują się w karcie serialu.