Brooklyn (2015)

"Brooklyn" - podróż z Irlandii do nowego życia

"Brooklyn" to dramat romantyczny z 2015 roku, wyreżyserowany przez Johna Crowleya na podstawie powieści Colma Tóibína. Akcja rozgrywa się w latach 50. XX wieku. Eilis Lacey jest młodą Irlandką, która mieszka z matką i siostrą w Enniscorthy. W rodzinnym miasteczku trudno jej znaleźć pracę dającą niezależność i nadzieję na przyszłość. Za sprawą zaprzyjaźnionego duchownego otrzymuje możliwość wyjazdu do Nowego Jorku.

Podróż nie przynosi natychmiastowego szczęścia. Eilis tęskni za Irlandią, czuje się samotna i nie wie, czy kiedykolwiek przyzwyczai się do amerykańskiej codzienności. Stopniowo zdobywa jednak doświadczenie zawodowe, poznaje ludzi i zaczyna dostrzegać, że życie na Brooklynie może być czymś więcej niż tymczasowym rozwiązaniem.

Fabuła bez zdradzania zakończenia

Eilis podróżuje statkiem przez Atlantyk, a następnie zamieszkuje w pensjonacie prowadzonym przez panią Kehoe. Dziewczyna znajduje zatrudnienie w domu towarowym, lecz początkowo nie potrafi odnaleźć się w obcym środowisku. Pomaga jej ojciec Flood, irlandzki ksiądz organizujący wsparcie dla emigrantów.

Bohaterka uczęszcza na wieczorowe zajęcia, nawiązuje znajomości i podczas potańcówki poznaje Tony'ego, młodego hydraulika z rodziny włoskiego pochodzenia. Związek rozwija się spokojnie, dzięki czemu Eilis coraz mocniej wiąże swoją przyszłość z Nowym Jorkiem.

Gdy tragiczne wydarzenie sprowadza ją z powrotem do Irlandii, dziewczyna odkrywa, że dawne otoczenie zaczyna postrzegać ją inaczej. Pojawiają się możliwości pracy i nowa znajomość z Jimem Farrellem. Eilis zostaje postawiona przed trudnym wyborem między dwoma miejscami, dwiema wizjami przyszłości i ludźmi, których nie chce zranić.

Obsada i role aktorów

• Saoirse Ronan - Eilis Lacey, młoda Irlandka rozpoczynająca życie w Ameryce.
• Emory Cohen - Tony Fiorello, hydraulik poznany na Brooklynie.
• Domhnall Gleeson - Jim Farrell, znajomy Eilis z rodzinnej Irlandii.
• Julie Walters - Madge Kehoe, gospodyni pensjonatu dla młodych kobiet.
• Jim Broadbent - ojciec Flood, duchowny pomagający irlandzkim emigrantom.
• Emily Bett Rickards - Patty McGuire, jedna z mieszkanek pensjonatu.
• Jessica Paré - panna Fortini, przełożona Eilis w domu towarowym.
• Fiona Glascott - Rose Lacey, starsza siostra Eilis.
• Jane Brennan - Mary Lacey, matka Eilis.

Saoirse Ronan pokazuje przemianę Eilis przede wszystkim poprzez drobne gesty. Na początku bohaterka ostrożnie rozmawia z nieznajomymi, później coraz śmielej podejmuje własne decyzje. Emory Cohen nadaje Tony'emu bezpretensjonalność, a Domhnall Gleeson nie gra Jima jako oczywistego przeciwnika głównego bohatera. Obaj mężczyźni reprezentują różne możliwe przyszłości Eilis, ale żaden nie zostaje sprowadzony do prostego stereotypu.

Tęsknota emigrantki i pierwsze miesiące w Ameryce

Jednym z najmocniejszych wątków filmu jest doświadczenie emigracji. Eilis nie ucieka z kraju z powodu spektakularnego konfliktu. Pragnie po prostu znaleźć pracę i zbudować własne życie. Dopiero po przyjeździe odkrywa, jak mocno przywiązana była do codziennych zwyczajów, rozmów z siostrą i znajomych ulic.

Sceny w domu towarowym oraz pensjonacie pokazują jej stopniowe oswajanie obcej rzeczywistości. Pomoc duchownego i życzliwych sąsiadów nie rozwiązuje wszystkich problemów, ale umożliwia bohaterce nawiązanie pierwszych prawdziwych więzi.

Film nie przedstawia emigracji wyłącznie jako drogi do bogactwa. Ważniejsze są poczucie przynależności, samodzielność i prawo do decydowania o własnej przyszłości.

Tony i Jim - dwie różne drogi życiowe

W centrum historii pojawia się wybór romantyczny, ale nie jest to jedynie klasyczny trójkąt miłosny. Tony poznaje Eilis w chwili, gdy próbuje ona odnaleźć się w Ameryce. Jego otwartość pomaga jej polubić miasto, które wcześniej wydawało się obce. Jim należy natomiast do świata, z którego wyjechała i do którego niespodziewanie wraca.

Związek z każdym z nich oznaczałby inne miejsce zamieszkania, odmienną pracę i inną codzienność. Dlatego pytanie o miłość splata się tu z pytaniem o tożsamość i możliwość powrotu do domu, który po dłuższej nieobecności nie jest już zupełnie taki sam.

Pensjonat pani Kehoe i ważne postacie drugoplanowe

Postać grana przez Julie Walters wnosi do filmu humor i nieco surową troskę o młode lokatorki. Wspólne posiłki w pensjonacie pozwalają pokazać różne sposoby przystosowywania się do nowojorskiego życia.

Jim Broadbent jako ojciec Flood reprezentuje ważną dla emigrantów sieć wsparcia. Jego pomoc jest konkretna: dotyczy pracy, edukacji i społeczności. Dzięki tym bohaterom film pokazuje, że przemiana Eilis nie odbywa się w izolacji.

Powieść Colma Tóibína i scenariusz Nicka Hornby'ego

"Brooklyn" powstał na podstawie powieści irlandzkiego pisarza Colma Tóibína. Scenariusz przygotował Nick Hornby, autor znany również z historii poświęconych miłości, rodzinie i codziennym wyborom.

Reżyser John Crowley zachował kameralny charakter opowieści. Zamiast budować napięcie poprzez nagłe zwroty akcji, skupia się na tym, jak Eilis zmienia sposób mówienia, ubierania się i reagowania na otoczenie. Ważną rolę odgrywają kostiumy i scenografia oddające Amerykę oraz Irlandię lat 50.

Nagrody i nominacje

Na Oscarach w 2016 roku film otrzymał trzy nominacje: dla najlepszego filmu, najlepszej aktorki pierwszoplanowej - Saoirse Ronan - oraz za najlepszy scenariusz adaptowany. Nie zdobył statuetki.

Produkcja została również wyróżniona nagrodą BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego. Sukces potwierdził, że niewielka historia o emigracji i dorastaniu może przyciągnąć szeroką międzynarodową publiczność.

Najważniejsze informacje

• Tytuł oryginalny i polski: "Brooklyn".
• Rok premiery: 2015.
• Reżyseria: John Crowley.
• Scenariusz: Nick Hornby.
• Na podstawie powieści: Colm Tóibín.
• Czas trwania: około 111 minut.
• Kraje koprodukcji: Irlandia, Wielka Brytania i Kanada.
• Gatunek: dramat romantyczny i obyczajowy.
• Oscary: trzy nominacje, bez statuetki.

Dlaczego warto obejrzeć "Brooklyn"?

To film dla widzów lubiących opowieści o podejmowaniu trudnych, ale bardzo życiowych decyzji. Eilis nie wybiera po prostu pomiędzy dwoma mężczyznami. Musi zdecydować, jaką osobą chce zostać i gdzie czuje się u siebie. Właśnie dlatego historia, mimo osadzenia w latach 50., pozostaje bliska współczesnym doświadczeniom migracji i budowania niezależności.