Uwaga: szczegółowe spoilery wszystkich dziesięciu odcinków 2. sezonu „Ozark” (2018), w tym śmierci Buddy’ego, Masona, Jacoba, Petty’ego oraz Cade’a. Po zabiciu Dela przez Darlene Snell Marty Byrde musi zapobiec wojnie między lokalnymi producentami heroiny a meksykańskim kartelem. Jego nowy pomysł to kasyno na rzece, które umożliwi legalizowanie wielkich kwot. Warunkiem jest jednak zdobycie poparcia polityków, zgody komisji oraz pieniędzy. Wendy coraz bardziej przejmuje rolę stratega, podczas gdy Ruth próbuje uwolnić się od przestępczego dziedzictwa swojej rodziny. Początek historii omawia streszczenie 1. sezonu.
Odcinek 1 – „Reparations”
Po zabójstwie Dela Snellowie palą jego ciało. Marty i Jacob wysyłają Asha do Chicago samochodem ofiary, aby stworzyć ślady sugerujące, że Del wyjechał z Ozark. Nowa przedstawicielka kartelu, prawniczka Helen Pierce, nie wierzy w przypadkowe zniknięcie. Żąda zadośćuczynienia za śmierć Dela i Garcii, a zarazem chce kontynuować projekt kasyna. Marty szuka prawnej możliwości otwarcia takiego obiektu w Missouri, lecz niezbędna jest zmiana przepisów. Senator Brock Mercer kieruje Byrde’ów do Charlesa Wilkesa, bogatego człowieka finansującego lokalnych polityków. Wendy przekonuje Wilkesa, że inwestycja może przynieść korzyści całemu regionowi. Tymczasem Cade Langmore wychodzi z więzienia i wraca do życia Ruth, która liczyła na zdobycie własnej niezależności. Helen przedstawia nagranie pokazujące użycie karty Dela w Chicago, ale nie wyjaśnia, jakiej dokładnie ofiary oczekuje. Jacob rozumie, że nie chodzi o pieniądze. Zabija Asha, aby uchronić Darlene przed odwetem kartelu. Projekt kasyna może być dalej realizowany, ale cena politycznego porozumienia staje się dosłownie śmiertelna.
Odcinek 2 – „The Precious Blood of Jesus”
Projekt kasyna potrzebuje głosów w stanowym senacie. Lokalna organizacja przestępcza powiązana z Kansas City grozi senatorowi Mercerowi, obawiając się nowej inwestycji. Marty wykorzystuje dawną znajomość Buddy’ego z Frankiem Cosgrove’em i zgadza się na zatrudnianie pracowników objętych związkiem zawodowym. To ma ograniczyć konflikt z ludźmi kontrolującymi część lokalnych kontraktów. Wendy bierze udział w śniadaniu modlitewnym i zabiega o wsparcie niezdecydowanych senatorów, sięgając również po szantaż. Wilkes próbuje wykorzystać jej zależność, żądając osobistego zbliżenia jako ceny za pomoc. Wendy odrzuca taką propozycję, ale nie rezygnuje z politycznej gry. Marty widzi w Jefferson City pastora Masona głoszącego kazania na ulicy z małym Zeke’em. Cade odmawia przyjęcia posady, którą Ruth załatwiła mu u Byrde’a, i pokazuje córce, że nadal woli przestępcze metody. Ruth otrzymuje jednak większą odpowiedzialność przy zakupie i transporcie statku przeznaczonego na kasyno. Rachel po kolejnym wypadku pod wpływem alkoholu i narkotyków trafia w ręce agenta Roya Petty’ego, który zmusza ją do powrotu do Blue Cat jako informatorkę.
Odcinek 3 – „Once a Langmore…”
Ustawa pozwalająca na budowę kasyna przechodzi, lecz jeden z senatorów, Blake, popełnia samobójstwo. Wendy musi ograniczać polityczne konsekwencje metod, których użyto do zdobycia głosów. Wilkes żąda terenów pod dodatkową zabudowę wokół planowanego kasyna, ale Snellowie nie zamierzają oddawać ziemi. Darlene i Jacob podpalają jego łódź, pokazując, że w ich świecie negocjacje mają bardzo wyraźne granice. Rachel wraca do Blue Cat, pozornie na dawnych warunkach, lecz jest szantażowana przez Petty’ego. Inspektorzy niespodziewanie zamykają firmy Byrde’ów, co w rzeczywistości pomaga agentowi FBI zwiększyć presję. Ruth nakłania Marty’ego do zakupu warsztatu naprawiającego łodzie, tworząc kolejne miejsce do prowadzenia nielegalnych rozliczeń. Charlotte zbliża się do Wyatta, który nie przestał zadawać pytań o śmierć ojca. Jonah jedzie na polowanie ze Snellami i zabija jelenia. Później korzysta z fałszywej tożsamości Michaela Fleminga, aby otworzyć rachunek bankowy na część gotówki rodziców. Widać, że dzieci Byrde’ów uczą się działać według reguł przestępczego świata szybciej, niż rodzice chcieliby przyznać.
Odcinek 4 – „Stag”
Agent Petty coraz silniej kontroluje Rachel, wykorzystując jej uzależnienie i wiedzę o przeszłości Blue Cat. Kobieta stara się zdobyć dowody przeciw Marty’emu, ale równocześnie czuje, że zdradza człowieka, który pomógł jej utrzymać firmę. Aby odsunąć od siebie podejrzenia, sugeruje Marty’emu, że jeden z klientów baru może być funkcjonariuszem. Wendy rozpoznaje zasadzkę związaną z próbą przekupienia przedstawiciela komisji hazardowej i powstrzymuje męża przed działaniem, które natychmiast zapewniłoby FBI dowody. Wyatt dowiaduje się od Charlotte, że Byrde’owie byli w pobliżu wydarzeń związanych ze śmiercią jego ojca i wuja, co umacnia podejrzenia wobec Marty’ego. Ruth, ignorowana przez szefa zajętego kolejnymi kryzysami, zaczyna zwierzać się Rachel. Informacje trafiają do Petty’ego, który uzyskuje nakaz przeszukania domu Byrde’ów i wreszcie przedstawia się im oficjalnie. Buddy trafia na krótko do szpitala z powodu pogorszenia zdrowia. Nasilają się obawy, że rodzina Marty’ego straci jednocześnie pieniądze kartelu, zaufanie Snellów i możliwość uruchomienia kasyna.
Odcinek 5 – „Game Day”
FBI znajduje gotówkę, którą Charlotte wcześniej odłożyła podczas ukrywania pieniędzy kartelu. Petty próbuje wykorzystać znalezisko do skłonienia Marty’ego do współpracy. Ujawnia również, że Ruth przed wydarzeniami pierwszego sezonu próbowała zabić Byrde’a, przygotowując elektryczną pułapkę przy pomoście. Agent celowo przedstawia ją jako informatorkę, licząc, że kartel sam dokona egzekucji. Helen Pierce domaga się wyjaśnień i wysyła ludzi, którzy poddają Ruth brutalnemu przesłuchaniu połączonemu z podtapianiem. Dziewczyna nie zdradza Marty’ego, a Helen zaczyna szanować jej odporność. Marty ostrzega Ruth i przyjmuje jej wyjaśnienie, że dawne zamiary się zmieniły. Wendy i Marty kłócą się o zdradę małżeńską, a Charlotte podsłuchuje rozmowę i przekazuje szczegóły Jonahowi. Rodzeństwo coraz poważniej rozważa ucieczkę. Helen żąda od Snellów zniszczenia pól maku, aby uniknąć znalezienia dowodów przez FBI. Darlene odmawia. Buddy, działając według planu Wendy, podpala uprawę, kiedy właściciele farmy nie spodziewają się sabotażu. Konflikt z miejscową rodziną staje się jeszcze groźniejszy.
Odcinek 6 – „Outer Darkness”
Po podpaleniu pól Snellów Buddy umiera w samochodzie Wendy. Byrde’owie organizują mu uroczysty pogrzeb, na który dzięki kontaktom znalezionym przez Jonaha przychodzi wielu jego dawnych znajomych, w tym ludzie Franka Cosgrove’a. Buddy był dla chłopca ważnym przewodnikiem i sojusznikiem, dlatego jego śmierć pogłębia poczucie utraty normalnego życia. FBI przeszukuje posiadłość Snellów i odkrywa zakopane kości. Mason ma nadzieję, że wśród szczątków mogą znajdować się zwłoki Grace, więc zgadza się na badanie DNA małego Zeke’a. Jacob i Marty próbują zmylić śledczych, wykorzystując szczątki przodków Snellów do podważenia wyników badań. Wyatt zostaje wyrzucony ze szkoły po bójce, w której bronił Jonaha. Ruth coraz bardziej zbliża się do ojca Cade’a, bo czuje, że Marty nie zapewni jej bezpiecznej przyszłości. Rachel mówi Byrde’owi wprost, że nosi podsłuch i jest kontrolowana przez Petty’ego. Marty zaczyna rozumieć, że agent zna już znacznie więcej szczegółów, niż chciałby dopuścić do świadomości.
Odcinek 7 – „One Way Out”
Mason traci możliwość opieki nad Zeke’em, kiedy służby zabierają dziecko. W desperacji porywa Wendy i przetrzymuje ją w piwnicy, domagając się, by Marty odzyskał syna. Byrde zwraca się o pomoc do Wilkesa i udaje mu się doprowadzić do zwrotu niemowlęcia, ale rozmowa z Masonem kończy się katastrofą. Pastor nie wierzy Marty’emu, zagraża mu bronią i nie potrafi wybaczyć udziału Byrde’ów w zniszczeniu jego rodziny. Marty zabija go podczas gwałtownej konfrontacji. Wraz z Wendy usuwa ślady i kremuje ciało w zakupionym wcześniej zakładzie pogrzebowym. Oboje zabierają Zeke’a do siebie, a później pokazują dziecko podczas wywiadu, który ma ocieplić publiczny wizerunek inwestorów budujących kasyno. Równolegle Cade namawia Ruth do kradzieży drogiego systemu z łodzi, jednak właściciel nieoczekiwanie pojawia się na miejscu i zmusza ich do ucieczki. Ruth daje ojcu do zrozumienia, że może pomóc mu odszukać pieniądze kartelu przechowywane przez Marty’ego. Odcinek szczególnie mocno pokazuje, jak łatwo PR-owa opowieść o dobroczynnej rodzinie może ukryć świeżą zbrodnię.
Odcinek 8 – „The Big Sleep”
Rachel, coraz bardziej wyczerpana uzależnieniem i presją FBI, przedawkowuje heroinę. Okazuje się, że partia narkotyków zawierała fentanyl. Darlene celowo skaziła towar, chcąc zemścić się na kartelu za zmuszenie Snellów do zniszczenia pola maku. Giną kolejni ludzie, a Navarro wysyła ludzi do zaatakowania farmy Snellów. Marty stara się odciąć Rachel od Petty’ego. Kiedy odkrywa uzależnienie matki agenta, wykorzystuje tę wiedzę, by zmusić go do wycofania nacisku na informatorkę. Rachel otrzymuje szansę na leczenie na Florydzie. Cade i Ruth próbują okraść zakład pogrzebowy, ale nie znajdują gotówki. Marty wspiera Wyatta w staraniach o przywrócenie do szkoły, by nie utracił szans na studia. Charlotte coraz głośniej domaga się emancypacji i chce prawnie uniezależnić się od rodziców. Wendy wykorzystuje system przelewów przygotowany przez Jonaha do przekazania pieniędzy fundacji Wilkesa. Następnie ujawnia mu kartelowe pochodzenie środków, zdobywając kolejny argument nacisku w politycznych negocjacjach.
Odcinek 9 – „The Badger”
W ostatniej fazie starań o zezwolenie na kasyno Marty i Wendy spotykają się z komisją hazardową. Jeden z decydentów chce, aby inwestycja działała bez udziału związków zawodowych. To stawia Byrde’ów w konflikcie z Frankiem Cosgrove’em, któremu wcześniej obiecano zatrudnianie pracowników objętych związkiem. Pomimo ryzyka komisja zatwierdza projekt. Marty planuje potajemną ucieczkę z rodziną do Australii, a po swoim wyjeździe chce pozostawić część interesów Ruth. Charlotte zatrudnia prawniczkę w sprawie emancypacji. Wyatt dostaje się na studia, ale ciągle podejrzewa Ruth o coś związanego ze śmiercią ojca. Darlene i Jacob przeżyli atak kartelu, chociaż Jacob został ranny. Helen i Marty przekonują Snellów, że rząd może przejąć teren pod kasyno, jeśli nie zgodzą się na sprzedaż. Jacob w końcu ustępuje i postanawia zabić żonę, by ocalić układ. Darlene przewiduje jego zamiar i wcześniej zatruwa mu kawę. Jacob umiera podczas spaceru z kobietą, której przez lata ufał. Władza nad farmą przechodzi do coraz bardziej nieprzewidywalnej Darlene.
Odcinek 10 – „The Gold Coast”
Petty przygotowuje się do opuszczenia Ozark, ale chce jeszcze zakończyć prywatne porachunki. Podczas łowienia ryb spotyka Cade’a Langmore’a, który zabija go i pozbywa się ciała. Darlene nie zamierza oddać Zeke’a. Wysyła Marty’emu brutalne ostrzeżenie, posługując się Jonah’em, i wymusza przekazanie chłopca pod swoją opiekę. Marty ujawnia Ruth szczegóły operacji kartelu i miejsce, w którym ukryto pieniądze: mauzoleum Buddy’ego. Przygotowuje się do wyjazdu z rodziną, ale wydarzenia szybko odbierają mu złudzenie, że samodzielnie kontroluje przyszłość. Cade próbuje szantażować Ruth groźbą ujawnienia Wyattowi prawdy o śmierci Russa i Boyda. Ruth sama opowiada kuzynowi, że to ona zastawiła śmiertelną pułapkę, a Wyatt odchodzi wstrząśnięty. Cade atakuje Charlotte i szuka kartelowej gotówki. Wendy oferuje mu pół miliona dolarów za opuszczenie miasta, lecz jest to pułapka. Nelson, człowiek Helen Pierce, zabija Cade’a po odebraniu pieniędzy. Ludzie Cosgrove’a wysadzają biuro Marty’ego, przypominając o obietnicy zatrudnienia związkowców. Podczas uroczystości otwarcia kasyna Wendy oświadcza Marty’emu, że rodzina nie wyjeżdża do Australii. Woli pozostać i budować własną pozycję. Marty orientuje się także, że za śmiercią Cade’a stoi Wendy.
Zakończenie 2. sezonu: dlaczego Wendy zrezygnowała z ucieczki?
Marty przygotowywał wyjazd rodziny do Australii, przekonany, że jedyną drogą do bezpieczeństwa jest zerwanie z kartelowym biznesem. Wendy uznała jednak, że ich rosnące wpływy w Ozark pozwalają lepiej kontrolować niebezpieczeństwo niż kolejna przeprowadzka. Coraz bardziej pociąga ją także polityczna i finansowa władza. Finał nie oznacza, że rodzina stała się bezpieczna. Oznacza, że małżonkowie zaczynają inaczej rozumieć swoje cele.
Kto zabił Jacoba, Cade’a i Roya Petty’ego?
Jacob Snell został otruty przez Darlene, która przewidziała, że mąż zamierza ją zabić dla ratowania układu z kartelem. Cade Langmore został zastrzelony przez Nelsona na polecenie powiązane z planem Wendy, mimo że kobieta wcześniej obiecała mu pieniądze na wyjazd. Agent Roy Petty został zamordowany przez Cade’a podczas wędkowania. Te trzy śmierci nie są jednym spiskiem, lecz konsekwencją narastających porachunków między różnymi stronami.
Co stało się z małym Zeke’em?
Po śmierci Masona Byrde’owie opiekowali się niemowlęciem, ale Darlene wykorzystała groźby, by wymusić oddanie chłopca. To osobisty sukces kobiety, która wcześniej zabiegała o dziecko, lecz jej metody nie mają nic wspólnego z bezpiecznym wychowaniem. Los Zeke’a jest jednym z otwartych zagrożeń przechodzących do kolejnej serii.
Czy otwarcie kasyna zakończyło problemy Marty’ego?
Nie. Kasyno daje kartelowi lepsze narzędzie finansowe, lecz problem z Kansas City, śmierć agenta FBI i rywalizacja ze Snellami nadal grożą katastrofą. Marty zdołał uruchomić inwestycję, ale nie potrafił ochronić własnego planu ucieczki przed zmianą decyzji Wendy. Z tej sprzeczności wyrasta kolejny etap historii.
Wydarzenia prowadzące do współpracy Marty’ego ze Snellami znajdziesz w streszczeniu pierwszego sezonu. Pełne informacje o obsadzie i innych sezonach są dostępne w głównej karcie „Ozark”.