Kim Kardashian zapowiedziała jego występ, za sceną czekała grupa brytyjskich raperów, a z miotaczy ognia buchały ogromne płomienie. Kanye West miał zaprezentować nową piosenkę „All Day” podczas BRIT Awards 2015. Zamiast wielkiej premiery telewidzowie dostali jednak długie chwile ciszy: stacja ITV wielokrotnie wyciszała dźwięk, żeby nie dopuścić do emisji przekleństw. Występ wywołał skandal, a skargi dotarły do brytyjskiego regulatora mediów.
25 lutego 2015. Kanye West zapowiada wielką premierę na BRIT Awards
W londyńskiej O2 Arena odbywała się gala BRIT Awards, na której występowały największe gwiazdy brytyjskiego i światowego popu. Na scenie pojawili się m.in. Ed Sheeran, Taylor Swift, Sam Smith i Madonna. Jednym z najbardziej wyczekiwanych punktów wieczoru był powrót Kanye Westa, który zamierzał pokazać publiczności nowy utwór „All Day”.
Raper nie pojawił się jednak sam. Na estradzie towarzyszyła mu duża grupa wykonawców ubranych w ciemne bluzy, w tym artyści związani z brytyjską sceną grime. Byli wśród nich Skepta, Novelist, Jammer oraz Krept i Konan. W tle wyrastały potężne płomienie, a realizacja telewizyjna pokazywała grupę skąpaną w pomarańczowym świetle.
Już sama oprawa budziła emocje. Publiczność miała zobaczyć ostrą, surową stronę Westa, daleką od spokojnych, akustycznych występów. Na zdjęciu wyróżniającym widać prawdziwą scenę BRIT Awards 2015 i płomienie buchające wysoko nad uczestnikami.
Telewidzowie myśleli, że zepsuł im się telewizor
Problem zaczął się niemal natychmiast. „All Day” zawiera liczne wulgaryzmy, a transmitująca galę stacja ITV zdecydowała się wycinać z anteny nieodpowiednie fragmenty. Dźwięk regularnie znikał na krótkie chwile. W rezultacie widzowie oglądali rapera poruszającego ustami i rapującego do wielkiej publiczności, ale momentami nie słyszeli jego głosu.
Cięcia były tak częste, że część odbiorców myślała, iż wystąpiła awaria transmisji. ITV zaczęła wyświetlać komunikat informujący o wyciszeniu dźwięku. W mediach społecznościowych pojawiły się skargi i żarty na temat tego, że z nowej piosenki można usłyszeć jedynie fragmenty.
To nie był przypadek, w którym Kanye nagle zapomniał tekstu lub przestał śpiewać. Raper kontynuował wykonanie, a brakujące słowa były efektem decyzji telewizyjnego nadawcy.
Kim Kardashian go zapowiedziała. Widzowie dostali ciszę
Na scenę Westa wprowadziła jego ówczesna żona Kim Kardashian. Występ miał pokazać nowe muzyczne oblicze artysty i jednocześnie połączyć amerykański rap z brytyjską sceną grime. Zaproszenie tak wielu wykonawców było szeroko komentowane w muzycznych mediach.
Nie było jednak łatwo skupić się na tym, kto pojawiał się wśród towarzyszących mu raperów. Największym tematem dyskusji stała się sama cenzura. Relacjonująca galę redakcja ITV News przyznała, że transmisję wielokrotnie wyciszano z powodu treści piosenki.
Zupełnie inaczej wyglądał występ Taylor Swift tego samego wieczoru. Wokalistka zaśpiewała „Blank Space” w efektownej czarno-białej scenografii z dużymi prostokątnymi konstrukcjami i tancerzami. Na zdjęciu poniżej widać ją podczas występu na tej samej gali BRIT Awards.
Do regulatora wpłynęło 151 skarg. Jaką podjęto decyzję?
Sprawa nie skończyła się wraz z rozdaniem statuetek. Brytyjski regulator mediów Ofcom otrzymał 151 skarg dotyczących transmisji występu Kanye Westa. Część widzów była oburzona językiem utworu, inni krytykowali ITV za tak daleko posunięte wyciszanie dźwięku.
5 maja 2015 roku Ofcom ogłosił, że nie będzie wszczynać dalszego postępowania. Regulator wskazał, że nadawca podjął działania mające ograniczyć emisję obraźliwego języka, m.in. poprzez wyciszanie większości problematycznych fragmentów piosenki.
Nie oznaczało to, że publiczność była zachwycona tym rozwiązaniem. Dla jednych telewizyjna wersja była nie do słuchania, dla innych ITV zrobiła to, czego wymagały standardy nadawcze. Jedno jest pewne: występ zapamiętano nie tylko dzięki muzyce i płomieniom, ale również dzięki temu, jak często robiło się cicho.
Czy Kanye West poniósł karę?
Nie ma podstaw, aby pisać, że Kanye West został za ten występ ukarany grzywną lub że brytyjski urząd zakazał mu dalszych koncertów. Ofcom ocenił skargi i odstąpił od dalszego dochodzenia. Wyciszanie transmisji było decyzją ITV, a nie skutkiem przerwania koncertu przez organizatorów.
West prezentował kolejne utwory również po BRIT Awards, a „All Day” ukazało się oficjalnie w marcu 2015 roku. Piosenka została później nominowana do nagród Grammy w kategoriach rapowych. Telewizyjny debiut pozostał jednak wyjątkowym przypadkiem, gdy widzowie mieli okazję zobaczyć widowisko, ale słyszeli jedynie jego fragmenty.
BRIT Awards 2015. Wpadek było tam więcej
Tego samego wieczoru wielkie emocje wywołał także upadek Madonny podczas wykonywania „Living for Love”. Artystka straciła równowagę, kiedy jeden z tancerzy próbował zdjąć z niej pelerynę. Po chwili podniosła się i dokończyła występ. W tej sytuacji problem dotyczył samego koncertu, podczas gdy Kanye zmagał się z telewizyjną cenzurą.
Kanye West wywoływał zresztą wcześniej znacznie poważniejsze kontrowersje. W naszym archiwum przypominamy historię przerwania przemówienia Taylor Swift podczas MTV VMA 2009. Warto również przeczytać o wpadce tancerza Katy Perry na BRIT Awards 2017, gdy podczas występu jeden z domów dosłownie spadł ze sceny.
Więcej biografii wokalistów i osób ze świata popkultury znajdziesz w katalogu gwiazd Lansika. Wśród nich jest także Beyoncé, która występowała w jednej z najgłośniejszych historii związanych z Kanye Westem i MTV.
Źródła: ITV News, 25 lutego 2015 roku; NME i „The Guardian”, 25 lutego 2015 roku; „The Guardian”, 5 maja 2015 roku (decyzja Ofcom w sprawie 151 skarg). Fotografie: David Jones / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 – Kanye West z występu All Day na BRIT Awards 2015 oraz Taylor Swift podczas Blank Space na tej samej gali.
