Dwayne Johnson był już jedną z najbardziej rozpoznawalnych gwiazd kina akcji, kiedy Disney zaproponował mu rolę Maui w animacji „Vaiana: Skarb oceanu” z 2016 roku. Zamiast tylko mówić głosem półboga, aktor wykonał piosenkę „You’re Welcome”. Napisany przez Lin-Manuela Mirandę utwór okazał się radiowym sukcesem i dotarł do 65. miejsca amerykańskiej listy Billboard Hot 100.
Półbóg, który sam chwali swoje wyczyny
W filmie Maui jest potężnym bohaterem oceanu, przekonanym, że świat zawdzięcza mu niemal wszystko. Spotyka młodą Vaianę, która szuka sposobu na uratowanie swojej wyspy. Jego piosenka to żartobliwa, długa lista własnych zasług: od stworzenia wysp po kontrolowanie słońca. Dzięki temu widz natychmiast poznaje próżny charakter bohatera.
Lin-Manuel Miranda napisał numer tak, by wykorzystywał energię i charyzmę Johnsona. Aktor posiada doświadczenie z występów wrestlingowych, lecz wykonywanie piosenki animacyjnej wymagało innej techniki: w studiu musiał stworzyć wszystkie reakcje postaci bez kontaktu wzrokowego z widownią.
Popularność poza kinem
Według archiwalnych zestawień Billboardu nagranie zadebiutowało na liście Hot 100 w grudniu 2016 roku na 83. miejscu. W kolejnych tygodniach awansowało najwyżej na miejsce 65. Nie był to więc przebój numer jeden, ale dla aktora jego obecność w ogólnej liście największych piosenek była znaczącym osiągnięciem.
Wideo: oficjalne wideo DisneyMusicVEVO z piosenką You’re Welcome w wykonaniu Dwayne’a Johnsona.
Jack Black miał podobną niespodziankę
Wiele lat później Jack Black śpiewał jako Bowser w Super Mario Bros. Film i trafił na Billboard z Peaches. Oba utwory zadebiutowały jako muzyczne dowcipy fikcyjnych bohaterów, a skończyły jako piosenki słuchane poza kinem.
W przypadku „Vaiany” wokale nie ograniczały się do Johnsona. Auli’i Cravalho wykonała „How Far I’ll Go”, a Miranda pojawił się w innych utworach ze ścieżki dźwiękowej. Podobne łączenie śpiewu z aktorstwem widzimy w Mamma Mia! z Meryl Streep czy komediowym filmie muzycznym z Danielem Radcliffe’em, choć każdy projekt inaczej traktował wykonania piosenek.
Największa siła „You’re Welcome” tkwi w tym, że Maui jest jednocześnie bohaterem i własnym największym fanem. Johnson nie potrzebował skomplikowanego kostiumu ani ekranowych mięśni, by oddać to jednym rozbawionym głosem.
Dwayne Johnson na premierze GI Joe Odwet w Sydney w marcu 2013 roku, fotografia ilustracyjna do piosenki You’re Welcome z Vaiany. Fot. Eva Rinaldi / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.
