Przygotowania do historycznej uroczystości, tysiące gości, miliony telewidzów i jedna z największych gwiazd muzyki świata. Kiedy Beyoncé zaśpiewała amerykański hymn podczas inauguracji Baracka Obamy w styczniu 2013 roku, wydawało się, że wszystko przebiegło idealnie. Dopiero później wybuchła burza. Okazało się, że widzowie słyszeli nagrany wcześniej głos wokalistki. Dziesięć dni później Beyoncé musiała publicznie wyjaśnić, dlaczego podjęła taką decyzję.
Wszystko wyglądało perfekcyjnie. Aż pojawiły się pytania o playback
21 stycznia 2013 roku Waszyngton żył inauguracją drugiej kadencji Baracka Obamy. Na schodach Kapitolu, w obecności prezydenta, jego rodziny i tłumu zaproszonych gości, Beyoncé wykonała „The Star-Spangled Banner”. Miała na sobie elegancką czarną suknię, długie jasnobrązowe włosy i zielone kolczyki. Nagranie z ceremonii szybko trafiło do mediów.
Już dzień później zaczęły pojawiać się doniesienia, że wykonanie nie było w pełni na żywo. Przedstawiciele zespołu US Marine Band, który towarzyszył uroczystości, tłumaczyli, że wykorzystano wcześniej przygotowane nagranie. Powodem miał być brak wystarczającego czasu na próbę z artystką oraz ryzyko techniczne związane z transmisją.
Największe zaskoczenie? Nagranie zawierało prawdziwy głos Beyoncé. Nie śpiewał za nią ktoś inny. Problem polegał na tym, że publiczność słyszała ścieżkę zarejestrowaną wcześniej, zamiast w pełni transmitowanego na żywo wykonania.
Beyoncé przerwała milczenie. Tak tłumaczyła swoją decyzję
31 stycznia, podczas konferencji prasowej przed Super Bowl w Nowym Orleanie, dziennikarze wreszcie dostali odpowiedź od samej zainteresowanej. Beyoncé przyznała, że śpiewała wraz ze swoim wcześniej nagranym wykonaniem hymnu.
Tłumaczyła, że jest perfekcjonistką i nie miała możliwości odpowiednio przećwiczyć utworu z orkiestrą. Dochodziły do tego pogoda, opóźnienia i brak pełnej próby dźwięku. Uroczystość miała dla niej ogromne znaczenie, więc nie chciała ryzykować nieudanego występu.
To ważne rozróżnienie: nie chodziło o to, że Beyoncé nie umiała zaśpiewać hymnu. Sama mówiła, że decyzja wynikała z przygotowań i warunków technicznych. Nie zmieniło to faktu, że w mediach rozpoczęła się dyskusja o playbacku podczas jednej z najważniejszych uroczystości w Stanach Zjednoczonych.
Na konferencji zrobiła coś, czego dziennikarze się nie spodziewali
Wokalistka nie poprzestała na wyjaśnieniach. Zanim zaczęła odpowiadać na pytania, poprosiła dziennikarzy, aby wstali, a następnie zaśpiewała hymn ponownie – tym razem bez akompaniamentu. Nie miała przy sobie orkiestry ani nagrania, na którym mogłaby polegać.
Po wykonaniu utworu zapytała z uśmiechem: „Jakieś pytania?”. Sala zareagowała oklaskami. Ten moment natychmiast stał się osobną wiadomością w amerykańskich mediach. Beyoncé dała do zrozumienia, że jej umiejętności wokalne nie powinny być przedmiotem wątpliwości.
To zresztą nie była pierwsza sytuacja, gdy w internecie rozgorzała dyskusja o jej śpiewie. Na Lansiku przypominaliśmy historię rzekomo fatalnego wykonania Beyoncé z 2009 roku, które okazało się zmanipulowanym nagraniem. Obie historie były zupełnie różne: w 2009 roku spreparowano dźwięk, a w 2013 roku artystka rzeczywiście zdecydowała się na użycie własnego wcześniejszego nagrania.
Trzy dni później stanęła na scenie Super Bowl. Zobaczył ją cały świat
3 lutego 2013 roku Beyoncé wystąpiła w przerwie finału futbolu amerykańskiego Super Bowl XLVII w Nowym Orleanie. Publiczność dostała rozbudowane widowisko z imponującymi światłami, choreografią i największymi przebojami wokalistki. Do artystki na scenie dołączyły również Kelly Rowland i Michelle Williams z Destiny’s Child.
Przed występem Beyoncé zapewniała dziennikarzy, że tym razem będzie śpiewać na żywo. Fotografia wyróżniająca ten artykuł pochodzi właśnie z tego koncertu, kiedy gwiazda pojawiła się w czarnym scenicznym kostiumie. Dla wielu fanów był to moment, w którym rozmowy o inauguracji zeszły na dalszy plan.
Po jej koncercie zgasła część świateł na stadionie. Czy to miało związek?
Jakby emocji było mało, po przerwie, podczas dalszej części meczu, na stadionie Superdome doszło do awarii zasilania. Spotkanie zostało wstrzymane na około 34 minuty. Ze względu na widowiskowy występ Beyoncé natychmiast pojawiły się żarty i spekulacje, że koncert przeciążył instalację.
To jednak nieprawda. Komisarz NFL Roger Goodell wyraźnie zaznaczył, że nie ma dowodów wskazujących, aby pokaz Beyoncé spowodował awarię. Sceniczne wyposażenie koncertu korzystało z osobnego źródła zasilania. Wpadki technicznej nie można więc przypisywać artystce.
Obamowie i Beyoncé spotkali się ponownie
Pomimo medialnego szumu z początku roku kontakty artystki z prezydenckim otoczeniem nie zakończyły się na inauguracji. 18 grudnia 2013 roku Beyoncé wraz z Jay-Z i córką Blue Ivy spotkała się z Barackiem Obamą w Gabinecie Owalnym. To właśnie z tego spotkania pochodzi poniższa fotografia wykonana przez fotografa Białego Domu Pete’a Souzę.
Ta historia do dziś przypomina, że nawet największa gwiazda muzyki potrafi znaleźć się w centrum nieoczekiwanego skandalu. W przypadku Beyoncé nie chodziło o oszustwo dotyczące tego, kto śpiewał, ale o różnicę między występem na żywo a wykorzystaniem wcześniejszego nagrania. A jej błyskawiczna odpowiedź na konferencji przed Super Bowl przeszła do historii show-biznesu niemal równie mocno jak sama afera.
Więcej o jej karierze, rodzinie i muzycznych sukcesach przeczytasz w biografii Beyoncé w katalogu gwiazd Lansik.pl. Warto też przypomnieć sobie skandal z Kanye Westem i Taylor Swift podczas gali MTV VMA 2009, w którym Beyoncé również odegrała ważną, choć zupełnie inną rolę.
Źródła informacji: CNN (22 i 31 stycznia oraz 1 lutego 2013 roku), Associated Press / CBS News (31 stycznia 2013 roku), NFL (3-4 lutego 2013 roku). Fotografie: Pete Sekesan / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 – Super Bowl XLVII (zdjęcie wyróżniające); Farragutful / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 – inauguracja 21 stycznia 2013 roku; Pete Souza / Biały Dom, domena publiczna – spotkanie 18 grudnia 2013 roku.
