W styczniu 2016 roku Adele wsiadła do samochodu Jamesa Cordena, aby śpiewać swoje przeboje w programie „Carpool Karaoke”. Widzowie spodziewali się potężnego wykonania „Hello” i „Rolling in the Deep”. Największym zaskoczeniem okazał się jednak moment, w którym wokalistka bez trudu zarapowała fragment „Monster” Nicki Minaj.
Nie koncert, lecz zwykła przejażdżka po Londynie
Segment programu „The Late Late Show with James Corden” wyemitowano w styczniu 2016 roku. Gospodarz prowadził samochód ulicami Londynu, a Adele siedziała obok niego i śpiewała razem z radiem. W rozmowie opowiadała też żartobliwie o włosach, fryzurach i własnych znajomościach z gwiazdami.
Podczas przejazdu zabrzmiały utwory z jej repertuaru, między innymi „Someone Like You”, „Hello” i „All I Ask”. Obok nich pojawiły się „Wannabe” Spice Girls oraz zwrotka Nicki Minaj z piosenki „Monster”. Właśnie rapowanie przez artystkę kojarzoną z balladami wywołało największą falę komentarzy.
Nawet Nicki Minaj skomentowała występ
Raperka udostępniła klip i z entuzjazmem odniosła się do wykonania Adele. Fragment błyskawicznie zaczął krążyć w serwisach społecznościowych. Dla części widzów był to pierwszy moment, kiedy zobaczyli piosenkarkę w roli osoby bawiącej się popkulturą, a nie wykonującej poważny, wzruszający koncert.
42 miliony wyświetleń w pięć dni
CBS News podawało później, że w pierwszych pięciu dniach film zebrał 42 miliony odsłon na YouTube, a w lutym 2016 roku miał już ponad 67 milionów. Uznano go wtedy za najpopularniejszy klip pochodzący z amerykańskiego programu późnowieczornego. Chodzi o wynik z tamtego okresu, a nie o aktualny rekord internetu w 2026 roku.
Ta popularność zbiegła się z sukcesem albumu „25” i rekordowym tempem zdobywania odsłon przez teledysk Hello. Adele miała za sobą również wieczór, w którym zdobyła sześć nagród Grammy.
Dlaczego właśnie ten format działał tak dobrze?
„Carpool Karaoke” odbierało wielkiej gwieździe część scenicznego dystansu. Widzowie nie oglądali wystudiowanej choreografii ani idealnej reżyserii koncertu, lecz muzykę przypominającą wspólne śpiewanie podczas podróży. Zaledwie miesiąc później Adele przeżyła problemy techniczne na Grammy przy All I Ask, gdzie sytuacja była znacznie bardziej stresująca.
W samochodzie nic nie musiało brzmieć jak perfekcyjny występ na gali. Wystarczyło, że piosenkarka znała tekst ulubionego rapowego utworu i nie bała się go wykonać przed kamerą. Niespodzianka trwała krótko, ale okazała się jednym z najczęściej wspominanych momentów całej serii.
Adele podczas występu na SSE Hydro w Glasgow 26 marca 2016 roku, ilustracja do odcinka Carpool Karaoke ze stycznia 2016. Fot. Marc E. / marcen27 (zdjęcie wyodrębnione z fotografii koncertowej) / Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
